今回は急に気温が下がって寒い中、それぞれ６名のお母さんとお子さんたちに参加いただきました。 ありがとうございました。 特にテーマを決めずに、皆さんでお菓子をつまみながらフリートークの会ですが、子育てに関する話題はつきません。

今年も残すところ3か月余りとなりました。 10月はハロウィン、11月はサンクスギビング、そして12月はクリスマスと、アメリカのこの3か月はイベントが目白押しであっという間に年末へと突き進みます。 皆さんもどうぞ一日を大事にお過ごしください。

産前産後の交流会PREGO CLUB（プレゴクラブ）を開催します。 出産や産後に関する情報交換やお友達作りをしませんか？ ご参加希望の方はぜひお早めにお申し込みください。

早いもので今日で9月に突入！ 今週末のレイバーデイ（LOBOR DAY)ウィークエンドを終えると一気に秋モード＆ホリデーモードに突入ですね。 南部も少しづつ湿度が落ち着き、過ごしやすくなりました。一番美しい南部の秋を楽しみましょう。

日本大使館(ワシントンDC)より8月のイベント便りです。 それぞれのリンク先より詳細をご確認いただけます。 ____________   Events & Activities in August    As summer comes to a close, this issue of Japan Now highlights recent…

ＮＣ日本センターより、プロフェッショナル　ワークショップ　「あなたの知らない優れた微生物」のオンラインセミナーのご案内です。 日時：6月2３日　木曜日　１４：００－１５：３０まで行う予定にしております。