Out door safety note in NC 花粉の季節もようやく終わり、だんだんと過ごしやすくなってきました。 美しい四季のあるノースカロライナ州に住んでいて本当に良かった！と心から思えるこれからの数週間〜気持ちの良いこの時期にはハイキングやピックニックへ行かれるご家族も多いようです。 さて、まだまだ自然が多いこの地域では、外で遊ぶ際に注意をしなければいけない点が多々あります。自然の中では、蛇、アリの巣、ツルの葉などに十分気をつけ、家に入る前には、お子様やペットが何かに刺されていないかを確認しましょう。 強い日差し アメリカの日差しはとても強いです。お子様が外に出る時は日焼けどめと熱中症対策として帽子やこまめな水分補給に気をつけましょう。 蚊 日焼けどめの後は虫除け。こちらの蚊は服の上からでも刺してきます。最近ではバックヤードの蚊を退治するサービスもあるので、お子様がバックヤードで遊ぶことが多いご家族は利用価値がありそうです。 Tick ティック（マダニ） 大型ダニで動物などに寄生吸血します。病原菌を持っているので気をつけて下さい。 自然の多いところに行った後、手遅れにならない前に体をチェエクしましょう。目印は痒みを伴う小さな黒いかさぶたです。噛まれた後の時間によってマダニの大きさが大きくなっていきます。tickは上手に抜かないと頭の部分が取れて、一部が皮膚の中に残ってしまう場合もあるので、見つけたらすぐに皮膚科に行きましょう。もし、ダニが取れてしまった場合は、ダニもジップロックに入れて皮膚科に持っていきます。   ファイアーアント（毒アリ） 日本のアリとは違い、毒性の強いアリです。手で触ることはもちろん、危険ですし、刺されるとアレルギー反応（穴フィラキーショック）を起こすことがありますので、要注意です。気持ちが良いのですが、芝生やフィールドでは素足で歩くことは危険です。盛り上がった巣穴を見つけたら、近くを通るのをやめましょう！   Poison Ivy…

Contributions for the earthquake in Kumamoto、a part of Kyushu, in Japan 4月14日（マグニチュード6.2）・16日（マグニチュード7.0)に熊本県中心で地震がありました。現在も余震が続き、90万人以上が非難生活を続けているそうです。現在、ローリー日本語補習校、そして日本クラブで義援金募集が行われており、SBI（サザンブリッジ）からも寄付をさせて頂きました。現在はチェックのみの受付となっておりますが、チェックの発行が難しい場合は、SBIのホームページより寄付をしていただければ、こちらから各団体へ送金させて頂きます。 寄付をされる際にどちらの団体に支援金を送ってほしいかをご明記ください。なお、サザンブリッジはNPO(非営利グループ）ですので、寄付していただいた金額は税金控除の対象となります。寄付していただいた方にはemailにて領収証を発行致します。 サザンブリッジインターナショナルNPO Southern Bridge International Paypalでの義援金寄付はこちらからどうぞ！tax-exempt under Section 501 c (3)…

The Japan America Society of North Carolina (JASNC) would like to invite you to our first Annual JASNC Conference: “2016 Update on US/Japan…