＃UnshakableFriendship campaign – ＃ゆるぎない友情 キャンペーン 4月- 今年の３/11 日に東日本大震災から10年を迎え、当時大変お世話になったアメリカへの感謝の意を込めたさまざまなキャンペーンがありました。Thank you America ！

CDC（アメリカ疾病対策予防センター）は、2021年4月27日、COVID-19の「ワクチン 接種完了者」に対する制限を緩和し、接種後の注意事項を発表しました。 「ワクチン接種完了者」とは、Pfizer社やModerna社などの2回目のワクチン接種、 またはJohnson ＆Johnson社などの1回目のワクチン接種から、いずれも2週間経過した場合に該当します。

アトランタ総領事館では、Covid-19 パンデミックによるあらゆる変化に対応しております。盛りだくさんのオンラインやヴァーチャルによるイベントをご紹介していますので、是非ご覧ください。

産前産後の交流会PREGO CLUB（プレゴクラブ）をオンラインで開催します。 出産や産後に関する情報交換やお友達作りしませんか？ ご参加希望の方はぜひお早めにお申し込みください。

夏が近づき日本へ帰国される方も多くなることと思います。今また水際対策が厳しくなり、特に72時間前の検査方法が変わりましたので、ご帰国を予定されていらっしゃる方は良くお読みください。

We’d love to see you among us at “Chado” Japanese tea ceremony. The ceremony will be demonstrated by Yumi Meo, Urasenke Chado instructor.

アメリカ全土で急ピッチでCovid-19ワクチンの接種がすすんでいます。ノースカロライナでも3月中旬時点で全州民をカバーできるだけのワクチンを備蓄したとの報告がありました。この度、4月7日（水曜日）から、16歳以上のすべての人が接種可能との告知がありました。 ※ 現時点で16、17歳はファイザーのみの選択、18歳以上はファイザー、ジョンソン＆ジョンソン、もしくはモデルナのうちどれかの接種となります。 こちらのサイトよりお申込みください（申し込みフォームを記入）。特別に既存の病気などがない人はGroupe４になります。

日本への帰国を予定されている方は、必ずご一読願います。 ●3月19日以降、出国前検査証明書を提示できない場合は日本入国が認められません。 ●出国前検査証明書のフォーマットが改定され、一部要件が緩和されました。

弊社では皆様の通訳/翻訳スキル向上のため、 ゲストを迎えてオンラインセミナー(無料)の開催をいたします。 ご興味がある方はお早めにご連絡下さい。