☆Charlotte Haiku Group (Japanese poetry)December, 2016 report☆ シャーロット俳句勉強会―１２月度作品抄 今年最後の俳句会からの作品を掲載します。 私どもの俳句勉強会も、今年一年間がんばってまいりました。また12月9日には、シャーロットの中藤レストランにて、今年最後の勉強会を持つことが出来ました。来年もどうぞよろしくお願いします。 それでは今年最後の作品抄ー12月号をぜひお楽しみください。 海外会員の作品 お帰りと灯ひとつ冬の道 千恵 寒空の宵の明星瞬けり 千恵 足早に木枯しの道帰り道 千恵 冬紅葉音なく落ちる古都の寺 美幸 暮早し旅の行く先決めあぐね 美幸 冬帽子見え隠れする散歩道 美幸 鴛鴦や付かず離れず川下り 淳子…
Read More
☆ 12/17/2016 Sat Open Room: idobata＠First Baptist Church in Raleigh, NC☆ オープンルーム井戸端「ドルカス会〜クリスマスクッキー」 １２月１７日のオープンルーム井戸端は 「ドルカス会（女子会）」が主催する”クリスマスクッキー交換パーティー”です。 参加されるみなさんそれぞれが 1種類のクッキーを2ダース(24個ぐらい) 持ち寄って、みんなで1個づつ交換し合いましょう。 いろいろなクッキーの詰め合わせが出来上がって、楽しいクッキー交換会となりますよ。それを家族と食べたり、お友達と分け合ったりしませんか？考えただけで、おいしそうですね！ 日時：１２月１７日（土）10時より 場所：FBC 2階 日本語教会 集会室 （日米文化交流会と同じ教会の２階の部屋です） 住所：99…
Read More
☆Christmas gathering at First Baptist Church (Japanese Group) in NC on December 18 2016☆ クリスマス礼拝と祝会 クリスマス礼拝と祝会へのご案内 １２月１８日（日曜日） 10:30am~ クリスマス礼拝 12:00pm ~クリスマス祝会（軽食＆プレゼントあり） 参加費、駐車場無料 クリスマスはイエスキリストの誕生のお祝いです。初めて教会に来られる方も大歓迎です。…
Read More
☆ Consulate General of Japan in Atlanta in cooperation with the Japan-America Society of Georgia and the CIBER Center at Georgia Tech lecture…
Read More
☆Japan- America Cultural December’s event schedule ☆ 日米文化交流会 Thanksgiving休暇はいかがお過ごしでしたでしょうか？ いよいよ2016年も残すところあと1ヶ月あまりとなりました。 12月の日米文化交流会は、 12/9 Toy Joyのお手伝い 12/16 Christmas Party となっています。 12/9のToy Joyでは、1200足ほどのストッキングの中に、 おもちゃやお菓子などを入れる作業と、寄付された数百冊の本を おおまかな年齢別に仕分けする作業をします。…
Read More
Japanese Association in Charlotte is seeking volunteers to introduce Japanese culture at charter high school 11/30/2016 シャーロット☆文化紹介ボランティアの募集 11月30日（水曜日）にチャータースクール高校にて折り紙教室を行うため、ボランティアを募集します。この学校の先生たちが、先日行った図書館での折り紙教室に参加されていたのがご縁です。チャータースクールでの文化紹介は初めてのことです。 日時 2016年11月30日（水） 時間 午後2時20分～3時まで（集合午後2時） 場所 Sugar…
Read More
☆ 11/19/2016 Sat Open Room: idobata＠First Baptist Church in Raleigh, NC☆ 井戸端クラブより 皆さま、 寒くなりましたね。皆さんお元気ですか。 11月ももう中旬に入り、来週は感謝祭です。 今月のオープンルームは19日の土曜日です。教会はいつものように、午前9時にはオープンしています。 英会話を楽しもうの時間は、10時より12時まで。先月のゴスペルレッスンに続き、クリスマスキャロルを英語で歌ってみましょう。しっかり発音をマスターし、今年のクリスマスは、アメリカ人の歌声に合わせて一緒にキャロルを歌えることを願っています。 19日は、ラーレーダウンタウンにてWRALクリスマスパレードが開催されます。補習校からもう道が封鎖されていると思います。是非、以下のサイトをご覧くださり、いらっしゃってください。日本語教会の集会室（２F)から、パレードも楽しめまると思います！ http://www.godowntownraleigh.com/event/wral-raleigh-christmas-parade では、土曜日にお会いできることを楽しみにしています。 どなたでも、歓迎いたします。小さなお子さんがいらっしゃる方でもどうぞ！
Read More
☆ Triangle Nippon Club will host the annual ”Year-end Mochi-Tsuki (rice cake pounding) event ” on 12/17/16 at NCSU Japan Center ☆ トライアングル日本クラブ恒例！「年の瀬 餅つき大会」のお知らせ 日本クラブでは、今年一年の感謝と来る年の幸せを願って、恒例の「年の瀬餅つき大会」を開催します。…
Read More
☆Japan- America Cultural Exchange 2016 tasting and learning about Thanksgiving at First Baptist Church of Raleigh ☆ 日米文化交流会「感謝祭ディナーの試食」 1/18の日米文化交流会は、毎年恒例「感謝祭ディナーの試食」です。 交流会に集われているアメリカ人のご婦人たちが、家庭で用意する感謝祭ディナーの数々を持ち寄ってくださいます。感謝祭にまつわる話も交えながらみなさんと楽しいひと時が過ごせれば幸いです。 日時:…
Read More
☆Japan- America Cultural Exchange 2016 Christmas Even, Present donation and present wrapping☆ 日米文化交流会 秋も深まりすっかり朝晩寒くなってきましたね。11月にはいりThanksgivingやChristmasなどホリデーシーズンの到来です。 日米文化交流会では毎年12月の第2金曜日に、Toy Joy の活動に参加して、プレゼントをもらえない子供たちのためにクリスマスプレゼントを配布するボランティアをしています(今年は12/9です)。 およそ5000個にも及ぶこのプレゼント配布は、多くの方からの寄付で成り立っていて、事前に配布用のプレゼントも集めています。皆さんの中で下記のリストに該当するものがありましたら、寄付をしていただけると感謝です。主な寄付内容は次のとおりです。 未使用の ガロンサイズのZiplock bags 石鹸(香りのきついものはご遠慮ください) 歯ブラシ/歯磨き粉(携帯用サイズ)…
Read More