Please join us for SBI (Southern Bridge International)  Fundraising Event on 10/12, Wednesday at 『SoHo Nails Spa』, Cary, NC!!

10月のBook & Cafe〜ライフ満喫クラブ〜

サザンブリッジ（NPO)特別企画

『ネイルサロンdeファンドレージング』のご案内

暑さの中にも新涼を感じられる頃となりました。お出掛けする機会も増えてくるこの時季、爪先からおしゃれにして、秋を思いっきり楽しみませんか？

今回のBook & Cafeは、サザンブリッジ特別企画として、Caryにある人気ネイルサロン『SoHo Nails Spa』にご協力いただき、ファンドレージングを開催いたします。アメリカのネイルサロンは、日本と比べてずっとお手頃にできてしまうことをご存知でしょうか？しかも手足のマッサージなど込みのパッケージ価格となっています。

★アメリカでどのネイルサロンに行けばいいか迷っている
★いつもと違うネイルサロンも試してみたい
★アメリカ生活の体験として、一度は試してみたい！
★清潔なネイルサロンを探しているけど、なかなか見つからない

ご一緒に清潔なサロンで、気分も身体もリラックスされませんか？サザンブリッジのスタッフがいますので、英語の心配もございません。今回は、ファンドレイジングとして、SOHO NAILS SPAより、トータルの10%がサザンブリッジに寄付されます。

＊サザンブリッジは （NPO)ノンプロフィット団体で、皆様からの寄付で成り立っております。サービスによる収益はすべてNC 日米コミュニティー、そして日本各地の被災地へ寄付しております。皆さまのご協力をよろしくお願いいたします。

日時：2016年10月12日（水）10:00AM〜2:00PM

10時〜2時の間、ご都合のよろしい時間にお越しください。ただし、事前のお申し込みが必要となります。詳細は下記をお読みください。

場所：SoHo Nails Spa

住所：2065 Renaissance Park Place, Cary, NC, 27513

メニューはこちらをご覧ください。

チップは別払いです（15〜20%ほど）

http://sohospacary.com/nail-services/

http://sohospacary.com/natural-nail-services/

★オススメは、ジェルネイルとフットネイルです。
爪の形整・甘皮のお手入も全て込みです。
・ハンド（マニキュア）　$17
・ハンド（ジェル）　$35　個人差がありますが、2〜3週間ほどもちます。シェラック系のジェルになりますので、自爪を削らず、爪が傷みにくいです。
・フット（ジェル）　$29　1か月くらいもちます。

★参加をご希望される方は、その際に、お名前とご希望メニュー、おおよそのご来店時間をお書きの上、10月6日（木）までに、お申し込みください。

申込先：Southern Bridge International, Inc. (SBI)
Tel: (919) 830-7130　　Email: sbi@southernbridgeintl.org

それでは、皆さまにお会いできますことをサザンブリッジスタッフ一同楽しみにしております。
サザンブリッジスタッフ一同

サザンブリッジ事務局 営業時間：
アメリカ東部時間（EST )  MonーFri   10am-4pm
この時間以外に頂いたメールへの返信は、翌営業日となります。
＊当日の緊急通訳が必要な場合は919-830-7130までご連絡ください。