●米国ハリケーンセンターによると、東部標準時間午後５時現在、ハリケーン「フローレンス」はカテゴリー２の勢力で西北西方向に毎時５マイルの速度で進んでおり、ノースカロライナ州沿岸部に今夜から１４日（金）朝にかけて接近し、上陸後はサウスカロライナ州方向へ西進するとの予報です。
ハリケーンによる高潮や河川の氾濫や洪水に巻き込まれないためにも、ハリケーンが接近または上陸する付近や沿岸地域、河川付近には近づかないようにご注意下さい。
※米国ハリケーンセンターのリンク（https://www.nhc.noaa.gov/graphics_at1.shtml?cone#contents）

（本文）
●ノースカロライナ州とサウスカロライナ州に加え、１２日にジョージア州に非常事態宣言が発令されております。詳細は以下のリンクをご覧下さい。
（https://gov.georgia.gov/sites/gov.georgia.gov/files/related_files/document/09.12.18.01.pdf）
●１３日午後４時現在の各州の避難命令、避難勧告が発令されている地域は当館ホームページに掲載しております。
※NC州避難命令・避難勧告区域(2018.9.13)
http://www.atlanta.us.emb-japan.go.jp/nihongo/PDF/FlorenceMandatoryEvacNC.pdf
※SC州避難命令・避難勧告区域（2018.9.13）
http://www.atlanta.us.emb-japan.go.jp/nihongo/PDF/FlorenceMandatoryEvacSC.pdf
●各州の避難場所情報
・ノースカロライナ州内の避難場所一覧
（https://abc11.com/weather/list-of-area-hurricane-shelters-emergency-operations-centers/4211642/）
・サウスカロライナ州内の避難場所一覧
（https://www.scemd.org/stay-informed/emergency-shelters/）
・アトランタ・モーター・スピードウェイ（避難者のために無料開放）
（http://www.atlantamotorspeedway.com/media/news/ams-opening-camping-facilities-hurricane-florence-evacuees.html）
●ハリケーンの接近や上陸前に緊急避難キットの準備をお願いします。食糧支援等を受けることができないことを想定して，以下の物品を簡単に持ち出せるよう日頃から整理しておくことをお勧めします。緊急避難キットのリストは当館ホームページに掲載しておりますので参考にして下さい。
※避難キットの準備
（http://www.atlanta.us.emb-japan.go.jp/nihongo/PDF/EmergencyKit.pdf）
●万一災害に巻き込まれた場合は、まずは安全を確保していただいた上で、当館のメールアドレス、代表電話またはファックスでご連絡下さい。
※在アトランタ日本国総領事館（管轄地域・ノースカロライナ，サウスカロライナ，ジョージア，アラバマ州）
ホームページ：http://www.atlanta.us.emb-japan.go.jp/nihongo/index.html
メールアドレス：ryoji@aa.mofa.go.jp
住所：Phipps Tower , 3438 Peachtree Road, Suite 850, Atlanta, GA 30326, U.S.A.
電話： 1-404-240-4300   Fax：1-404-240-4311