５月５日は「こどもの日」！
ということにちなんで、日本クラブでは５月６日の土曜日に、『こどもの日イベント』を開催します。子供餅つき大会や折り紙かぶとワークショップ、そして空手と剣道チームによるミニゲームや体験クラス等、を予定しています。みんなで一緒にワイワイ『こどもの日』をお祝いしませんか？
日時：５月６日（土）午後２時～４時半（雨天決行）
場所: NCSU ジャパンセンター (705 Barbour Drive, Raleigh, NC)
参加は無料ですが、ドネーション（寄付）は（キャッシュ又はクレジットでok）大歓迎です！
• Free剣道体験クラス参加者には、おもちゃの刀プレゼント！（先着 100 名）
• Free つきたてお餅サービス（あんころ餅＋いちごのトッピング、安倍川餅、など）
• シェイブアイス（ブルー・ラズベリー、練乳カルピス味、など）: $2
• ドリンク各種: $1.50
May 6: Kodomo no Hi (Children’s Day)
‘Kodomo no Hi’ is a national holiday in Japan to celebrate the healthy
growth and happiness of children. We are planning fun activities such
as Mochitsuki, Origami Kabuto (Samurai Helmet) Workshop, and Karate
(2:15 pm – 3:00 pm) and Kendo (3:15 pm – 4:00 pm) Demo & Mini Lessons
hosted by Mo’s Shotokan Karate and Kendo Dōshi Club. Don’t miss out!
Date: Saturday, May 6 (Rain or Shine)
Time: 2 pm – 4:30 pm
Location: NCSU Japan Center (705 Barbour Drive, Raleigh, NC)
Admission: Free and Open to the General Public
Donations (Cash or Credit Card) are welcome and appreciated!
• Free Samurai Sword for Kendo Mini Lesson! (First 100 children)
• Free Mochi with variety of toppings (e.g. Kinako, Bean Paste w/
Strawberry, Seaweed, etc.)
• Shaved Ice and Frozen Drinks: $2
• Canned & Bottled Drinks: $1 & $1.50
