Book and Cafe in September at Panera Bread, Cary Parkway, on September 16th, 2015 SBI(サザンブリッジ）主催 9月の『ＢＯＯＫ＆ＣＡＦＥおしゃべりライブラリー』のお知らせ 季節は夏から秋へ〜 たくさんの夏の出来事が、少し涼しくなった風に吹かれて色鮮やかな思い出に変わる頃となりました。 新しい変化に満ちているこの季節、9月のＢＯＯＫ＆ＣＡＦＥは装いも新たに、Cary Parkway沿いにある『Panera bread（パネラ ブレッド）』で開催されます。 次回のBOOK&CAFEへのお越しを、ＳＢＩスタッフ一同楽しみにお待ちしております。 日時：９月１６日（水）１０時〜１１時半…
Read More
Announcing the 20th Annual Bon Dance Festival in Greenville SC! Japan-America Association of South Carolina,が グリーンビル、サウスカロライナで毎年恒例の「盆踊り」を開催します。 イベントも盛りだくさん！ お近くにお住まいの方は是非、ご参加ください。 Bon Dance Festival 2015 8月22日（土）,…
Read More
Let us introduce “Asian Markets “in North Carolina ! ノースカロライナ州にあるアジアンマーケットをご紹介します。品数や種類、料金などは、もちろん各店舗によって異なり、また、お店が中国系、韓国系、日本系、台湾系、ベトナム系などオーナーがどこの国の人かということでも置いてある品物が異なってきます。 州内にはあまりにも多くのアジアンマーケットがありますので、ここではすべてはご紹介できませんがもし、このリスト以外にもあなたが気に入っているお店があれば、ぜひサザンブリッジの方にご紹介ください。（サザンブリッジ★メールアドレス：sbi@southernbridgeintl.org ） また、この記事はキャロライナTshot!のfacebook https://www.facebook.com/CarolinaTshot でも、同じ記事をご紹介していますので、そのスレッドにご記入いただくことも可能です。同じノースカロライナ州に住む日本人同士が協力しあって、様々な情報を交換していければと思っています。どうぞご協力をお願いします。 [Raleigh] ◽️Grand Asia Market 中国食材店 Address: 1253 Buck…
Read More
☆Charlotte Haiku Group (Japanese poetry) August report☆ シャーロット俳句勉強会―八月度作品抄 海外会員の作品 落日を背に一服す秋燕 三日月 天の川いずこに友のをりしかな 三日月 色鳥や椰子の葉揺らしかくれんぼ 三日月 秋暑し夕餉のための水仕事 未来 涼新たブラウスの袖下ろしけり 未来 もてなしの松茸めしは地元産 未来 天の川空の果て行く大河なる 花水木 流れ星願ひを聞ひて消えたるや 花水木 鰯雲尾ひれどこまで広げたり 花水木 シャーロット会員の作品 白木槿何やら秘密語りけり きなこ…
Read More
2015-2016 Schedule by Japan America culture exchange at Japanese Baptist Church in Raleigh 日米文化交流会(Raleigh, NC) の2015-2016年スケジュールが、来月９月からスタートします。それぞれのイベント／スケジュールは次の通りです。 ノースカロライナ州に来られたばかりの方や、新しい友達をつくりたいな〜と思っている方に特におすすめです。小さなお子様をお連れの方にも、ナーサリーをご用意しておりますので ぜひお気軽にご参加ください。 SEPTEMBER 11 – Welcome Tea…
Read More
Automated Gates at international airports in Japan アメリカのGlobal Entryと同様、去年から、日本でも「自動化ゲート」がスタートしました。 海外出張や海外旅行の際，空港の出入国審査場が混み合ってしまうことがあります。このような場合，「自動化ゲート」をご利用いただけばスムーズに出入国の手続きを行うことができます。 自動化ゲートは，パスポートと指紋の照合により本人確認を行い，自動的に出入国手続きを行うことができるシステムです。 使い方はディスプレイの表示に従って簡単な操作をするだけです。 利用登録はフライトの当日に空港ですぐでき、長い出入国審査の列に並ばなくてすむのでとても便利！ [ご登録] こちらの登録ができる方は日本の有効な旅券（パスポート）をお持ちの方です。 並びに外国籍の場合は下記の証明が必要になります。（詳しくはこちら） ・有効な旅券及び再入国許可書をお持ちの方 ・有効な再入国許可書又は難民旅行証明書をお持ちの方 ・有効な旅券及び在留カード（外国人登録書を含む）又は特別永住者証明書をお持ちの方 -ご登録方法- ・登録場所は出国審査の隣になり、フライト当日、出国手続き前に登録ができ、登録直後からすぐ利用できます。 ・登録、利用できる方は申請用紙と指紋を登録するだけなので簡単です。 ＊有効期限はパスポートの有効期限の1日前までになり、一度登録すると他の空港でも使えて、とても便利です。（利用できる空港情報は下記記載あり）…
Read More
Japanese School in Raleigh, NC ローリー日本語補習学校から専任事務局員募集のお知らせです。 ご興味のある方は直接日本語学校へご連絡ください。 募集職種 ローリー日本語補習学校 専任事務局員 仕事内容 [学校運営・校務の処理] 在籍生徒管理、入退学、転入対応などの生徒管理 授業・会議で使用する印刷依頼対応、 保護者からの学校事務への問い合わせ対応 運営委員の補佐 など [人事・庶務事務] 教員への給与支払い処理 派遣校長の補佐 など [会計・経理事務] 小切手発行…
Read More
☆Charlotte Haiku Group (Japanese poetry ) July report☆ シャーロット俳句 勉強会―七月度作品抄 鳥獣戯画踊り繰りだす夏の雲 未来 子の言葉玉葱きざむ目にしみて 未来 闇の世をひそと咲くかな月下美人 未来 子燕のおしくらまんじゅう朝まだき 三日月 足跡の波にさらはる砂日傘 三日月 蛍舞ふ一番星を呼ぶやうに 三日月 人生と言ふは坂道雲の峰 花水木 夕焼けや写真の出来ばえ語り合ふ 花水木 遠花火しばし合間の酒肴 花水木 巴里祭やだれかれとなくボンジュール 由美 姉をりし部屋が似合いの水中花 由美…
Read More
What items must I declare when entering the United States? 夏休みに入り、一時帰国をされる方が増えていると思います。 最近はグローバルエントリー＊などでもわかるように、 入国管理や税関の情報が繋がり、審査も厳しくなりつつあります。 ＊グローバルエントリーとは？ グローバルエントリープログラムは、事前に承認を得た危険度の低い国際線利用者の米国への入国手続きを円滑に行うためのプログラムです。このプログラムは１４歳以上でアメリカ市民とアメリカ永住権者が申し込めます。また限られた国の国民も応募できるようです。残念ですが、日本はまだ含まれていないようです。ですから、ビザで入国されている方は、応募できません。 今回は意外に知らない、アメリカに持込をしても良い物、禁止されている物、申請が必要な物、 そして税関で全てを没収されないようにちょっとしたヒントをご紹介しましょう。 知っておくと便利、アメリカの税関 (U.S. Custom) 基本情報 スーツケースには鍵をかけない・貴重品や高価な物は絶対入れない…
Read More
MUST TRY THESE FOODS IN NC & SC アメリカというと、「ステーキ」！と思われる方も多いと思いますが、 今回はノース＆サウスカロライナ州のような『アメリカ南部』でしか味わえない料理をご紹介します。 まずは、南部料理というよりは、南部ならではの大人気のファーストフードチェーンからご紹介！ ★ボージャングル/ Bojangle BojangleのチキンはKFCのフライドチキンとは全然違います。もっとスパイシーで、ハーハー言いながら熱々のチキンをほおばると、もうやみつきになってしまう味。 ここのケイジャン・チキンビスケット(Cajun Chicken Biscuit)も有名です。 現在はアメリカ東海岸全体でフランチャイズ展開していますが、1977年にオープンした最初の店舗はノースカロライナ州のシャーロット(Charlotte,…
Read More