☆ Art Contest 2016☆ Art Contest 2016 写真やアートに自信のある方、是非このアートコンテストに応募してみませんか？ タイトルは ”美味しい日本” 締め切り：2017 1月31日 優勝者には豪華景品なおイベントにご招待されるそうです。 以下のホームよりエントリーしてください。 Click here for Art Contest details Click here from…
Read More
☆ The Monthly Newsletter of the Consulate General of Japan in Atlanta☆ １０月のお知らせ Conversation – Grand Strategy and American Power in the Asia…
Read More
☆ NC State Fair2016 will be held between October 13-23 @Raleigh, NC STATE FAIR GROUND☆ NC State Fair （ステート・フェア）2016! 今年もノースカロライナ州のステート・フェアが開催されます！ステートフェアって、つまり移動遊園地でしょ？いえいえ、それだけではありません。ステート・フェアでしか食べられない美味しい食べ物、そして変わった食べ物（Deep-fried Jell-O とか？）もたくさん売っていて、毎年それを目指してステート・フェアにいく人も多いのです。そもそも、ステートフェアはアメリカ各州で行われる年一回の農産物品評会でもあり、動物たちもたくさん見られて小さな子供達も楽しめるイベントなんです。 夜おそくまで開催されているので、仕事が終わってからでも十分遊べます。ファミリーで、またはフレンドと、ノースカロライナのステート・フェアに出かけてみませんか？週末の花火も素晴らしいですよ。…
Read More
Triangle oktoberfest 2016 NC 各地のオクトーバーフェスト 気候も過ごしやすくなり、外に出て近所周辺のイベントに参加してみるのはどうでしょう！？ ９月末から１０月末にかけてオクトーバーフェストが各地で開催されます。 ＊Octoberfest って何？ 9月下旬から10月初旬までの約2週間にわたり、ドイツ・バイエルン州の州都ミュンヘンで行われ、毎年約600万～700万人が訪れる世界最大のビールの祭典。それが今や世界のビール愛好家たちを中心に広がり各地でオクトーバーフェストが開催されています。 下記のサイトでより詳しい情報がみれます。 Triangle Oktoberfest– Cary, NC – September 23-24, 2016 Charlotte…
Read More
☆Charlotte Haiku Group (Japanese poetry) September, 2016 report☆ シャーロット俳句勉強会――9月度作品抄のご紹介です。 夏から秋へ〜季節の移り変わりを俳句の中に見つけてみませんか？ 海外会員の作品 時々は蜻蛉の如く羽をやすめ 千恵 南瓜煮る母手づくりの割烹着 千恵 空港の別れと出合ひ鰯雲 千恵 平等の空は果まで鰯雲 美幸 秋風や見送る父の背のまろし 美幸 遠回りしてかぐわしき金木犀 美幸 雨上り試し鳴きする鉦叩 淳子 新生姜ちょっぴり九谷の皿に乗せ 淳子 馬の道白粉花のこぼれをり 淳子 墓参り提灯の灯の消えるまで 精孝 夕暮を逃さじあきつ列をなし 精孝…
Read More
Pipeline Leak Creates Gas Shortage in Southeast, including NC NCのガソリン不足情報 9/21/2016現在、パイプの修復は完了いたしましたが、NCの多くのところでガソリンの供給が追いついておりません。 以下のリンクより御住まいの近くのガソリンスタンド情報が確認できます。 http://tracker.gasbuddy.com
Read More
Japanese Association in Charlotte is seeking volunteers to introduce Japanese culture at Coulwood Middle School on Nov.17, 2016 シャーロット☆文化紹介ボランティアの募集 シャーロット日本人会よりお知らせです。 日時: 2016年11月17日（木） 午後5時半～7時半 場所: Coulwood Middle…
Read More
The first Japan- America Cultural Exchange event in 2016 will hold on Sep.23, 2016 at First Baptist Church in Raleigh. 日米文化交流会〜2017年度スタート〜 日米文化交流会からのお知らせです。 朝晩涼しくなり、秋の気配が感じられるようになりました。開始時期がいつもより遅くなりましたが、日米文化交流会が今週金曜日より始まります。第一回目のこの日は、アメリカ人のご婦人方が用意してくださったお茶菓子とともに、ゲームなどをします。…
Read More
PBS Charlotte and NHK World TV invite you to an exclusive cocktail party to announce our partnership on Sep.22, 2016 in Charlotte. シャーロット日本人会より…
Read More
Report of SBI Book& Cafe ~Southern BBQ experience ~ on Sep. 14, 2016 9月Book & Café『ライフ満喫クラブ』 〜アメリカ南部BBQレポート〜 2016年9月14日、第一回 『ライフ満喫クラブ』をRaleighにある、知る人ぞ知る『隠れ人気BBQレストラン”Ole Time Barbecue”( 6309 Hillsborough St,…
Read More