Japan Now: Inauguration Special Edition 安倍首相は2/9よりアメリカの訪問しております。週末はトランプ大統領の休暇中に親交を深めようと安倍首相はトランプ大統領のフロリダの別荘に滞在することとなっております。 費用はトランプ大統領が負担をするとのこと。今後の日本の未来、日米の状態が築かれていますね。 今後どうなっていくのか見所です。 With Inauguration festivities earlier last month, attended by Ambassador Sasae and Deputy Chief of Mission…
Read More
☆Japan- America Cultural first 2017 event schedule:making wreath ornament onFebruary 17th Friday 2017☆ 日米文化交流会 皆様、 次回の日米文化交流会は、みなさんでリースを作りたいと思います(写真参照)。 日時: 2/17(金) 10:00- 場所: 教会3F Youth Lounge…
Read More
☆Speech contest at Japanese Language School in Charlotte, February 25th 2017☆ シャーロット日本語補習校中高等部弁論大会 いつもお世話になっております。シャーロット日本語補習校のイベントへご招待いたします。 中高等部の生徒は、毎年面白い話題について発表しています。できるだけ多くの方々に聞きにきていただきたく、皆さんにも招待しています。多くの方々の前で発表できると、より良い経験になります。ご都合が合えば、どうぞ、ご出席してくださいませ。 中高等部の弁論大会 2月25日 12:00~ E.E. Waddell Academy Auditorium （オーディトリアム） 7030 Nations Ford…
Read More
☆Fundraiser for Hiroshi Arakawa February 10th @Kings, Raleigh☆ 荒川裕史さん ファンドレイジング・ミュージックナイトのお知らせ 2月10日（金曜日）に、Raleigh Downtownの『Kings』にて、荒川裕史さんのファンドレイジング・コンサートが開催されます。 ミュージシャンである荒川さんは、交通事故により重傷を負い、ICUで治療を受けていましたが、先週金曜日に退院されました。 今回、荒川さんの友人のミュージシャンたちが集結し、一夜のコンサートを行います。 このコンサートのすべては、荒川さんへの支援となります。 当日は、Curits Eller、Massive Grass and Hank、Pattie &…
Read More
☆unsafe water issue in ChapelHill and Carrboro report and status from 2/1 2017☆ 昨日2/3の午後からChapel Hill and Carrboro全域にわたり水道水の強制使用禁止命令が出ています。これはこの二つの市に供給している水道局による水の中塩素濃度が何らかの影響で高くなっており、2/2の夜からDurhamから水道水の供給を受けることができたが供給を受けていたパイプが何らかの影響で遮断され供給が受けれなくなった。 飲み水は必ずwater bottleなどで、トイレの使用の制限はないが、顔や歯磨きなどはwater bottleの使用 保健所からは2/4午後までは水道水の禁止を命じておりまだ安全ではないとのこと。 Chapel Hill…
Read More
☆Ely Urbanski’s ongoing invents and some up coming events in winter of 2017☆ アーティスト”Ely Urbanski”イベント情報 ＊Elyさんはブラジルから来た日系人でノースカロライナに在住 サザンブリッジのイベントもサポートしてくれています。 今開催中のイベント: The Carrack Community Show in…
Read More
☆Japan- America Cultural first 2017 event schedule:Japanese traditional foods onFebruary 3rd Friday 2017 ☆ 日米文化交流会 2/3の日米文化交流会は、「日本のお料理」です。 みなさんで料理を作り、試食したいと思います。 日時: 2/3(金) 10:00- 場所:…
Read More
☆January 2017 News from Consulate General of Japan in Atlanta☆ アトランタ領事館からのニュース: Febrary 2017 佐々江賢一郎(ササエ ケンイチロウ)特命全権大使からの２０１７年度ご挨拶 As 2016 draws to a close, I wanted to take…
Read More
☆” the PREGO CLUB for new moms ” ~ before childbirth and post pregnancy on January 2017 report☆ 1月のPrego Club～産前・産後のママクラブ～を開催しました 季節柄、体調不良でお休みの方もいらっしゃいましたが、計11組のご参加でにぎやかに開催しました。 ご参加者が増えたので今回は会場にブランケットを敷いて座るスタイルに。赤ちゃんたちが皆で並ぶ姿はとても可愛らしかったです！ 今回も、秋にノースカロライナに引っ越してきたばかりの方や、出産を控えた方、そして9月の初回開催からリピートしてくださる方もいらっしゃり、出産事情や産後の過ごし方、アメリカと日本の子育て状況の違いなどさまざまなトピックについて話すことができました。…
Read More
☆Japanese Association in Charlotte is seeking volunteers representing Japanese culture at the elementary school on March 16th, 2017☆ シャーロット日本人会よりボランティア募集のお知らせ 3月16日に文化紹介の依頼があります。ご都合のつく方、是非お知らせください。なお、今回はあいにくサイモンズが同行できませんので、ボランティアの皆さんでチームを組んでいただくことになります。先方との連絡、最終事項の確認までは私が担当します。 日時 2017年3月16日（木） 午後6時～7時半…
Read More