Carolina情報

（＊）今月の一句 今ひとつ待てど揚がらぬ遠花火　　　　　　　　淳子

アメリカでは特別な日に大きなセールスをして顧客を呼び寄せます。July 4h, Black Friday, Christmas and so on… 今の時期はちょうどクリスマスまで半年ということ大型のスーパー、デパート、ネットで様々なセールをしています。 今日7/11大きなセールをしてるのがみんな大好きAmazonです。プライム会員(１年９９ドル：最初の３ヶ月はトライアルができます。）になるのが条件ですが、お買い得の製品が次々と画面に出て来ています。このチャンスを皆様もお見逃しなく！

  Japan in the News アトランタ領事館からのお知らせです。 先日シカゴにて日本とアメリカのビジネス交流の成長と今後の活躍を期待し交流会が開催されました。 Embassy Spokesman Tamaki Tsukada visited Chicago this week for meetings with regional consular general offices. His…

トライアングル日本クラブが主催する夏祭りも12回目となり、今年は新しく屋内で冷房設備のある大きな会場に移して開催することになりました。 ラーメン、やきそば、たこ焼きなどなど美味しいものもたくさん用意してお待ちしています。 サザンブリッジもブースを出して楽しいゲームをする予定です。ぜひお越しください！

・衆議院小選挙区の区割りが改定され、新しい小選挙区の区割りは，平成29年7月16日（法令施行日）以降に実施される衆議院総選挙から適用されます。

Cross-Border Learning Journey in Fukushima ~ US-Japan Collaboration for Resilient Civil Society WIT主催で１０月に日米のリーダーが福島を訪れ、社会起業／NPOと協働するプログラムを開催します。昨年は１１名のアメリカからの各分野の方がご参加くださり、多くのコラボレーションが起きております。 ご興味のある方はぜひご参加ください。 Are you interested in making a difference and contributing…

最近のサイバーアタックが気になってる方も多いかと思われますが、個人レベルで対策もできますので ご紹介します。

2017年6月23日の報道によれば，過激派組織「イスラム国」（ＩＳ）系列の通信社「ナシル通信」（Nashir News Agency）は，メッセージアプリ「テレグラム」を通じて，米国でのテロ攻撃を呼びかけ，武器としてナイフや車両を使うよう勧めたとあります。 在留邦人，旅行者の皆様におかれては，最新情報の入手に努め，テロの標的となりやすい場所を訪れる際には，安全確保に十分注意を払っていただくよう改めてお願いたします。６月２７日頃まではイスラム教のラマダン及びラマダン明けの祭（イード）が続きますので，引き続き各自において対策をお願いいたします。 【在アトランタ総領事館】 住所：3438 Peachtree Road, Suite 850, Atlanta, GA 30326, U.S.A 電話：(市外局番404)-240-4300 ＦＡＸ：(市外局番404)-240-4311 ホームページ：http://www.atlanta.us.emb-japan.go.jp/nihongo/index.html

●６月２１日午前（現地時間），ミシガン州のビショップ国際空港で，警察官１名が刺される事件が発生しました。特に空港利用の際は周囲に注意してください。

（＊）今月の一句 夏雲の跨ぐリヨンの川ふたつ　　　　　　かずみ