Carolina情報 – Page 50 – Webマガジン by Southern Bridge International

大使館より日本便り〜Japan Now: Connecting Japan the U.S.

Japan Now:今月はミス『さくら』が日本に滞在し親睦交流をし、大使の公務やさまざまな大使館のプレゼンテイションに参加しました。日本は太鼓を披露しました。

8/4(土) 第13回夏祭り！NC Japan Summer Festival@Raleigh,North Carolina

Raleigh, Cary / ラーレー,　ケリー周辺情報イベントJun 10 SBI

夏と言えばやっぱり夏祭り！今年もNC Japan Summer Festivalが開催されます。今年はシャーロットも、ラーレーも８月４日に『夏の盆踊りフェスティバル』同時開催！どちらも太鼓に日本食に盆踊り〜と楽しいイベント盛りだくさんです。ぜひお近くの夏祭りにお出かけください。

長〜い夏休み！だからこそ『行ってみよう〜こんなところ編』

Chapel Hill/ダーラム・チャペルヒル NC ローカル情報 Raleigh, Cary / ラーレー,　ケリー周辺情報おしらせJun 9Jun 9 SBI

2018年の夏がやってまいりました！なが〜いアメリカの夏休み、日本と比較すると３倍ぐらいある夏休み。どの家庭も子供たちの為にどうするか、どう過ごそうかと頭を抱えていらっしゃることかと思います。そこで今回はノースカロライナ州ラーレー／チャペルヒル／ダーラム周辺（トライアングル地域）の『夏休みだからこそ、遊びに行ってみよう〜情報』をご紹介したいと思います。ぜひこのチャンスにご家族で、またはお友達家族と遊びに行ってみてくださいね〜

8/4&8/25 (土）盆踊り☆領事出張サービス実施のご案内〜NC州シャーロットとSC州グリーンビル）

Charlotte / シャーロット周辺情報 Raleigh, Cary / ラーレー,　ケリー周辺情報在アトランタ日本総領事館よりJun 8Jun 8 SBI

パスポートの有効期限は切れていませんか？その他、各種証明書の受付や在外選挙人登録 / 選挙人証住所変更 / 選挙人証再交付（紛失・破損等による）手続きを行います。在留証明、署名証明、各種身分事項の証明等の申請を希望される方はケースによって対応が異なり、また予約の方のみ承りますので、事前にお電話でご連絡ください。以下の日程で領事出張サービスを実施致します。１．ノースカロライナ州シャーロット市：２０１８年８月４日（土）２．サウスカロライナ州グリーンビル市：２０１８年８月２５日（土）３．各領事出張サービスの実施場所・時間は以下及び当館ホームページにてご確認ください。

あ〜暑い！子供達と夏を涼しく過ごす方法？〜ノースカロライナ州トライアングル地区編

Chapel Hill/ダーラム・チャペルヒル NC ローカル情報 Raleigh, Cary / ラーレー,　ケリー周辺情報おしらせJun 8Jun 9 SBI

毎日うだるような暑さ！この暑さはいつまで続くのでしょうか〜？だからと言って一日中家の中で子供達と一緒にいては親たちが夏バテしてしまいますよね。今回はノースカロライナ州トライアングル周辺で、気軽に行けるプールや公園に水場が隣接してるところなどをご紹介しましょう。以下のリンクからアクセスしていただきお住いの場所をクリックするといろいろな場所が出て来ます。ご参考になさって下さい。 “carolina parent”

シャーロット俳句勉強会〜５月度作品抄

Charlotte / シャーロット周辺情報May 26 SBI

皆様、いよいよ夏に入りました。夏は自然界も生活行事も激しい世の移り変わりと季節の移ろいを知らせてくれる。正に俳句の季節と言えます。節句もありますね。３月の雛祭り「桃の節句」を過ごし、夏に入り５月は鯉のぼり「端午の節句」、そして早くも七夕祭り「七夕―棚機の節句」が待ち構えています。そんな時期ならではの沢山の名句を思い起こす季節でもあります。