ノースカロライナの魅力・カヌー&カヤック編

Kayaking and Canoeing in North Carolina まだまだ蒸し暑い日々が続いていますが、そろそろ秋の旅の計画をたててはいかがでしょうか? 何と言ってもノースカロライナの魅力は湖でのカヤックでしょう。紅葉を見ながらゆっくり流れる時間を楽しんでください。 Merchants Millpond State Park Gatesville, NC Boats: Canoes Season: Year-round Cost: $5 first hour, $3…

Read More

いよいよもうすぐ!8/6(土)シャーロット盆踊り大会&アトランタ領事館の出張サービスご案内

Japanese Summer Festival ~”Bon-odori “on August 6, 2016 in Charlotte! 今年の盆踊り、第32回目となる今年のシャーロット盆踊りは、8月6日(土)開催予定です。室内で行われるの雨天決行、出店ありの大きな盆踊りですので、皆さん是非お越しください。 第31回盆踊り大会 日時:2016年8月6日(土)11:00am – 4:00pm 場所:Wells Fargo Atrium 301 S. Tryon St. Charlotte, NC…

Read More

まだまだ暑い夏☆子供たちをどこに連れて行こうかな?〜遊び場編

HOT, HOT, HOT!! Summer activities to do in NORTH CAROLINA  with the kids 毎日本当に暑い日が続いていますね。こんな時は外で遊ぶと日射病になりそうです。 ということで、今回はSBIより子供たちが楽しめる室内アクティビティーをご紹介します。 主にノースカロライナ州内にある遊び場ですが、まだまだこの他にもたくさんの遊び場があると思いますので、ご存知の方はCarolinaT-shot!のfacebookでシェアしてくださいね。 ・Defy gravity ー屋内トランポリンジム 冷房が利いているので夏はありがたいです。 ・Wet’n wild Emerald pointe…

Read More

7/22-24(金〜日)ベビー&キッズ用品リサイクルセール@NC State Fairground

Kids Exchange Consignment Sale at NC State fairground on July 21- 24,2016 Kids Exchange Consignment Sale!! NC, SC, VA, AL各地で年に2回行われているキッズ・エクスチェンジ!ベビー・子供の洋服、おもちゃ、家具、本、ベイビー用品も低価格で新古品・中古品が販売されます。ほとんどの商品が定価の1/3の価格で購入することができ、一時的にしか使わないグッズや、特に衛生面で気にならない物などはリサイクルに適していますので、是非ご活用ください。 また、購入するだけでなく、事前に販売する物をオンラインで登録すれば、販売することも可能です。 Raleigh, NCでは毎年2月と7月にステイトフェアグランドで開催されます。今年の夏の開催日は下記の日程になります!…

Read More

暑い夏、冷た〜い『フローズンカスタード』はいかが?

What is  the ”Frozen Custard” ? 6月にはいり、ノースカロライナ州は「蒸し蒸し」してきましたね。本格的な夏到来です。さて、今回は夏に食べたくなる冷たいデザート、『フローズンカスタード』のご紹介をしましょう。 フローズンカスタードって? アイスクリームとどこが違うの? フローズン・カスタードはアイスクリームともフローズン・ヨーグルトとも違います。フローズンカスタードは通常のアイスクリームよりも乳脂肪が少なく、卵黄を多く使用して作られるため、空気が含まれる量が少なくキメの細やかなしっとりとしたクリーミーさを持つのが特徴。作り置きのできるアイスクリームと違い、フローズン・カスタードは約3時間置きに作り直す必要があるそうです。 それではノースカロライナ州で、どこで美味しい『フローズン・カスタード』が食べられるのか? ノースカロライナのトライアングル地区では、この『フローズンカスタード』が、Goodberry’s (グッドベリーというお店)で味わえます。 こちらのお店はノースカロライナ州のトライアングル地区に9店舗、そしてなぜかオーストラリアに2店舗展開してます。 夏時間なので夜も8時ごろまで明るい季節。夕食を食べてから、ちょっとデザートを?みんな同じことを考えるのか、Goodberry’s (グッドベリー)はその頃一番混んでいて、いつも並んでいます。でも、またそれが楽しかったりするわけです。 お店では、まずサイズを選び、すでにセットなっている味を選ぶか、自分でオリジナルの味、トッピングを選ぶこともできます。 みなさんのお住まいの場所にも、きっと美味しいフローズンカスタードのお店があるはずです。ぜひこの夏、フローズンカスタードを試してみてくださいね。     *Our first creamery opened in September…

Read More

ノースカロライナ州トライアングル地域の”New?”生活情報 by『 BOOK& CAFE (5/18)』

How to spend a long summer vacation? We will share you our ideas from Book & Cafe talk on 5/18/16 先日の水曜日にサザンブリッジ主催『BOOK& CAFE』が開かれ、アメリカ生活においての日本食や旅行のことなど、いろいろな地元の貴重な情報交換をしました。こういう情報はどんどんシェアしていきたいと思っています。他にもなにかお気づきの情報がありましたらぜひサザンブリッジまでご一報くださいね。 美味しいものを食べて英語を学んでスポーツ観戦をして旅をして….いろいろな夏休みの過ごし方がありますよね?先日5月18日に開催された『ブック&カフェ』で話し合われた情報をシェアしま〜す。…

Read More

ノースキャロライナ日米協会より第一回年次総会レポート

The Japan America Society of North Carolina (JASNC) /First Annual JASNC Conference “2016 Update on US/Japan Relations” Report ノースキャロライナ日米協会(JASNC)は4月25日に、グランドオープニングを目的として「2016年日米関係アップデート」と題し、第一回目の年次総会をRTPのノースキャロライナ・バイオテックセンターで開催しました。                                       当協会の名誉会長である、在アトランタ日本国総領事館の篠塚総領事、そしてノースキャロライナ州商務長官のスカバーラ氏にご出席いただき、またスピーカーとして、アイリーン・平野・井上日米カウンシル会長(故ダニエル井上氏の未亡人)、ピーター・ケリー全米日米協会会長、山越経団連ワシントン事務所長、 横田ジェトロニューヨーク所長、 国際交流基金の吉田プログラムデイレクター、UNCからはMorgan Pitelkaキャロライナアジアセンター代表をお迎えして非常に素晴らしいオープニング総会となりました。また引き続き行われたノースキャロライナ州立自然科学博物館でのレセプションにはノースキャロライナ 日米協会のメンバーを含め、各界から100人を超える方が参加し大変盛り上がりました。…

Read More