☆Charlotte Haiku Group (Japanese poetry) November ,2015 report☆ いよいよ今年も残すところ１ヶ月となりました。『心が亡びる』と書いて、 「忙しい」という漢字になります。確かに今から新年に向けて、なにかと多忙な季節になりますが、どうぞ、この俳句会の作品で、その忙しい心が少しでも癒されることを祈ります。 それでは１１月の俳句会の作品をご紹介しましょう。 シャーロット俳句勉強会―１１月作品抄 海外会員の作品 木々の間に灯に似て冬紅葉 未来 古寺塀に灯と見ゆあけびかな 未来 母の目の開くるを待つや秋時雨 未来（＊） 一瞬の冬夕焼けのきよらかさ 花水木 懐かしき友と歩むや冬紅葉 花水木 駆け出せば銀杏落葉の小径かな 花水木 隙間風何かさみしく吹き抜けて 三日月 寒曉の居間隅々の琥珀色 三日月 人里の灯揺らぐ枯木山 三日月 銀杏を友と分け合ふ日暮れ道 精孝…
Read More
The 2015 N.C. State Fair runs Thursday, Oct. 15 through Sunday, Oct. 25 今年もノースカロライナ州のステート・フェアが始まりました！ ＊アメリカには、ステートフェアと呼ばれる年一回の農産物品評会を行う州がたくさんあり、カーニバルや乗り物、ゲームや綿菓子で盛り上がります。 もちろん、年一回、ここノースカロライナ州でもステート・フェアが開催され多くの人々で賑わうのです。不思議なことに、このステート・フェアでしか食べられない美味しい食べ物もたくさんあり、毎年それを目指してステート・フェアにいく人も多いとか… その中の一つに「フライド・オレオ」があります。これはオレオクッキーをフライにしたものらしいですが(fried oreo cookies)、食べてみるまで想像もつきませんね？やみつきになる味だという方もいますが、果たしてどうなのでしょうか？ 夜おそくまで開催されているので、仕事が終わってからでも十分遊べます。ご家族で、またはご友人と、このノースカロライナのステート・フェアに行ってみませんか？ この期間、ステート・フェアの為の交通規制による交通渋滞が予想されますので、運転にはどうぞお気をつけください。 期間：10月15日（木）～10月25日（金） 場所：…
Read More
Japanese School in Charlotte will hold a admission information session on Nov.14, 2015 シャーロット日本人会からの補習校入学説明会のお知らせです。 補習校では入学説明会を予定しております。 月日：11月14日（土） 時間：午後12:00~1:00 場 所 ：補習校メディアセンター E.E. Waddell Language…
Read More
☆Charlotte Haiku Group (Japanese poetry) September report☆ シャーロット俳句勉強会―九月度作品抄 海外会員の作品 爽籟や三日待たずの旅支度 未来 三日月やこの坂道を越えてこそ 未来 悠久の時を流れて天の川 未来 秋の蚊にうかつに許す腕かな 三日月 混乱の世をくぐりてや秋の蝉 三日月 故郷や目にも優しき初紅葉 三日月 秋の暮開墾終へて母のこと 精孝 新調の機械の響き豊の秋 精孝 朝作業芋虫そこは危ないぞ 精孝 秋空へすつくと立てり天主堂 花水木 旅終へていつもの窓の星月夜 花水木 流れ行く天蓋花の花模様 花水木 シャーロット会員の作品…
Read More
International House will hold the event on Oct. 17,2015 in Charlotte, NC. This year’s theme is Chinese. シャーロット日本人会・補習校事務所のありますMidwood International Cultural Centerのメインテナントであり、日本人会とのお付き合いも長い「インターナショナルハウス」がGalaを開催します。 この『Gala』は毎年テーマを決めて開催され、今年は第27回目、テーマは「中国」です。 インターナショナルハウスは非営利団体で、低所得の移民のためにLaw Clinicを常設し、市民権やグリーンカード取得を合法にやっているほか、数ヶ国語の言語クラスもあり、外国から学生を招きシャーロット市内でホームステイ体験をさせてあげたりとさまざまな活動を行っています。…
Read More
Japanese Association in Charlotte is seeking some volunteers at 6-7pm on November 18th(Wed) , 2015 シャーロット日本人会より文化紹介ボランティア募集のお知らせです。 日時 2015年11月18日（金） 午後6時～7時（午後5時45分集合） 場所 Charlotte Mecklenburg Library University City…
Read More
☆Charlotte Haiku Group (Japanese poetry) August report☆ シャーロット俳句勉強会―八月度作品抄 海外会員の作品 落日を背に一服す秋燕 三日月 天の川いずこに友のをりしかな 三日月 色鳥や椰子の葉揺らしかくれんぼ 三日月 秋暑し夕餉のための水仕事 未来 涼新たブラウスの袖下ろしけり 未来 もてなしの松茸めしは地元産 未来 天の川空の果て行く大河なる 花水木 流れ星願ひを聞ひて消えたるや 花水木 鰯雲尾ひれどこまで広げたり 花水木 シャーロット会員の作品 白木槿何やら秘密語りけり きなこ…
Read More
☆Charlotte Haiku Group (Japanese poetry ) July report☆ シャーロット俳句 勉強会―七月度作品抄 鳥獣戯画踊り繰りだす夏の雲 未来 子の言葉玉葱きざむ目にしみて 未来 闇の世をひそと咲くかな月下美人 未来 子燕のおしくらまんじゅう朝まだき 三日月 足跡の波にさらはる砂日傘 三日月 蛍舞ふ一番星を呼ぶやうに 三日月 人生と言ふは坂道雲の峰 花水木 夕焼けや写真の出来ばえ語り合ふ 花水木 遠花火しばし合間の酒肴 花水木 巴里祭やだれかれとなくボンジュール 由美 姉をりし部屋が似合いの水中花 由美…
Read More
Fury325 in Carowinds Amusement Park, NC. ノースカロライナ、シャーロット西南部・北部サウスカロライナにある Carowinds Amusement Parkでは 世界最高レベルのジェットコースター「 Fury325 」が2015年春に誕生。 高さ325フィート（99メートル）・最高時速153キロになり、高さ、スピード共に世界最高を誇ります。 こちらのアミューズメントパークではその他にも スリリングなジェットコースターを楽しめます！ 是非、世界最高の絶叫マシンをお楽しみください。 もちろん、ジェットコースターがお好きな方は、ですけれども。 https://youtu.be/_NCBgxlUVuE&w=450&h=350 場所：14523…
Read More
Happy Fourth of July! From family get-togethers to amazing firework spectaculars, North Carolina has got it all. Here are a couple of ways to…
Read More