☆Charlotte Haiku Group (Japanese poetry) August, 2016 report☆ シャーロット俳句勉強会――８月度作品抄のご紹介です。 海外会員の作品 収穫の色を濃くして葡萄畑　　　　　　　　千恵 小粒なる葡萄ふくみてワイン知る　　　　　千恵 涼風や葡萄の続く地平まで　　　　　　　　千恵 街中を色ひらめかせ浴衣行く　　　　　　　美幸 夏雲をラインで見せ合ふ昼下がり　　　　　美幸 友と見るビルの谷間の揚花火　　　　　　　美幸　（＊） ガウディのビルの片蔭ゆづりけり　　　　　淳子 雨雲の僅かにみせし夏の空　　　　　　　　淳子 とつくにの花火故郷を偲ばせて　　　　　　淳子 丹精の西瓜にまぶし陽の矢かな　　　　　　精孝 枝豆の色あざやかに無農薬　　　　　　　　精孝 夏祭り心をつなぐ輪の囃子　　　　　　　　精孝  …

The footage of Japanese bon odori advisement in Charlotte on Aug. 2, 2016 2016年8月2日にローカルテレビ（WBTV)「シャーロット盆踊りフェスティバル」についての宣伝生放送がありました。（下記参照） この中で、シャーロット日本人会、シャーロット日本語補習校についても説明していますので、これからノースカロライナ州にこられる方、またシャーロットにこられる方はぜひご覧ください。 毎年５０００人以上の多くの参加者を迎え、ますます盛大なお祭りになってまいりました。そして、今年もまた多くの人に喜ばれる楽しいイベントとなりました。 今年は残念ながら行けなかった方、是非来年こそは！お越しくださいね。 シャーロット日本人会＆スタッフ一同お待ちしております。

JAC is seeking some volunteers for Origami event on November 5,2016. シャーロット日本人会よりボランティア募集のお知らせ 折り紙ボランティアを募集しております、ご都合のつく方、是非ご連絡ください。ご参加いただける皆さんでチームを組んで当日行っていただくことになります。ご興味のある方は是非ご連絡ください。 日時　2016年11月5日（土）午後1時～4時 (イベントは10時からスタート、4時終了です) 場所　ImaginOn:  The Joe & Joan Martin Center 300…

Japanese Association in Charlotte is seeking volunteers for Bonodori on August 6, 2016 もうすぐノースカロライナの暑〜い夏がやってきます！ 今年も『シャーロット日本人会より夏の盆踊り大会のボランティア募集』のお知らせです。 今年の盆踊り、もうすでに準備が始まっています。第３２回目となる今年のシャーロット盆踊りは、８月６日（土）開催予定です。   日時：2016年8月6日（土）11:00am – 4:00pm 場所：Wells Fargo Atrium…

Japanese flag during WWII was returned to the bereaved family in Japan  by a resident in Charlotte, NC シャーロット日本人会からの素晴らしいご報告です。 昨年11月の事ですが、シャーロット市在住のA氏より、「祖父がフィリピンから持ち帰った日の丸があり、できることならばご遺族に返還したい」と連絡がありました。日の丸を実際に持参してもらい、書いてある内容を調べたところ、1950年代に町名変更した愛知県のある町であることが判明し、ご遺族の調査が始まりました。町役場の方の緻密な調査のおかげで、ご遺族がご存命であること、そして現在は他の市在住であることが確認できました。 このたび3月19日に無事、日の丸をご遺族にお返しすることができました。地元紙にも掲載されましたので、皆様にもお知らせしたいと思います。 返還式　報道記事 今回は、シャーロット日本人会が当地に事務所を構え、36年に及ぶ歴史を持ち、盆踊り大会や文化紹介を通して地元の人々から信頼される団体であるからこそA氏が連絡をしてきたことから始まりました。これも一重にシャーロット日本人会の会員の皆様が支えてくださるからこそです。A氏からもシャーロット日本人会の活動に対し、賛辞をいただきましたこと、合わせてご報告申し上げます。 シャーロット日本人会…