11月1日は、10月31日のハロウィーンに続いて、メキシコの”死者の日“です。 “リメンバーミー”でお馴染みのマリーゴールドの花が町を彩ります。メキシコ原産のこの花は、その黄色い色から“太陽”と見なされ、死者の日の祭壇のお供えとして昔々から使われて来ました。マリーゴールドは、“生”と“死”の象徴であり、死者が自分の家に迷わず帰って来れるように花びらで道を作ります。 我が家では、今年もパティオで大輪のマリーゴールドが太陽のように明るく咲いています。　千恵

先日京都の鞍馬寺を訪れました。麓からのケーブルカーを降り、暫く緩い坂と階段を登ると本殿に到着。まだ残暑厳しく汗をかきましたが、私達を待っていたのは青い秋の空でした。 美幸

暑さも去り少しずつ木の葉も色づいて参りましたが、皆様におかれましてはますますご健 勝にてお過ごしのことと拝察申し上げます。日頃より補習校の教育活動にご理解ご協力をい ただいておりますことに心から感謝申し上げます。

八月は控えめな佇まいながらも、色濃く鮮やかな「竜胆」でした。竜胆は古くからその根を漢方薬に用いられ、「竜の胆のように苦い」と表現されたことからその名が付いたとも言われているそうです。九月はどのような写真で秋を感じさせてくださるでしょうか。　       敬子

夏の夜というと花火が思い浮かびます。子供の頃はドラゴン、ねずみ、金魚などの花火や、手花火、線香花火などで楽しんだものでした。アメリカでは残念ながら花火は州により違法となる場合もあり、日本のように楽しむことが出来ません。歳を重ねた今、またゆったりと線香花火でもやってみたいなと思ったりします。でもアメリカには線香花火はありませんから残念です。       美和子 庭に出て線香花火や雨上がり　　星野立子

二年前まで住んでいた家には立派な桜の木があり、毎年愛犬コリーナと写真を撮るのが行事でした。その行事もコリーナの旅立ちで終わってしまいました。寂しさに桜の木の下で涙をこぼした事もあります。 短い桜の季節ですが、南北に長い日本では桜の季節は意外に長いのです。それに日本にも海外からの桜の移植種があり、お正月カら初夏の５月まで桜に思いをたくすに充分な時もあるのです。　　美和子

Urban District Market主催によるジャパンフェスが６月１日（土）、２日（日）に開催されます。

ノースカロライナ州シャーロット領事出張サービスのお知らせ（開催日：２０２４年６月２７日（木））   　ノースカロライナ州シャーロットで、シャーロット日本人会の多大なご協力のもと、領事出張サービスを実施いたします。 　完全予約制となりますので、ご利用をご希望される方は電子メールもしくは電話にて５月２４日（金）までに以下３の情報とともにご予約ください。 　必要書類、会場詳細はご予約確定後にご案内します。必要書類の提出は６月３日（月）必着となります。