August 6,2016: 11th Annual Summer Festival (Natsu Matsuri) at NC Japan Center 2016年夏祭り盆踊りの夕べのお知らせ 日時：8月6日(土）4:30PM-7:30 PM（開場4時） 会場：NCジャパンセンター (705 Barbour Drive, Raleigh NC 27603) 参加費：無料 参加には事前登録が必要です（７月３１日〆切）…
Read More
Kids Exchange Consignment Sale at NC State fairground on July 21- 24,2016 Kids Exchange Consignment Sale!! NC, SC, VA, AL各地で年に2回行われているキッズ・エクスチェンジ！ベビー・子供の洋服、おもちゃ、家具、本、ベイビー用品も低価格で新古品・中古品が販売されます。ほとんどの商品が定価の1/3の価格で購入することができ、一時的にしか使わないグッズや、特に衛生面で気にならない物などはリサイクルに適していますので、是非ご活用ください。 また、購入するだけでなく、事前に販売する物をオンラインで登録すれば、販売することも可能です。 Raleigh, NCでは毎年2月と7月にステイトフェアグランドで開催されます。今年の夏の開催日は下記の日程になります！…
Read More
What is the ”Frozen Custard” ? ６月にはいり、ノースカロライナ州は「蒸し蒸し」してきましたね。本格的な夏到来です。さて、今回は夏に食べたくなる冷たいデザート、『フローズンカスタード』のご紹介をしましょう。 フローズンカスタードって？ アイスクリームとどこが違うの？ フローズン・カスタードはアイスクリームともフローズン・ヨーグルトとも違います。フローズンカスタードは通常のアイスクリームよりも乳脂肪が少なく、卵黄を多く使用して作られるため、空気が含まれる量が少なくキメの細やかなしっとりとしたクリーミーさを持つのが特徴。作り置きのできるアイスクリームと違い、フローズン・カスタードは約3時間置きに作り直す必要があるそうです。 それではノースカロライナ州で、どこで美味しい『フローズン・カスタード』が食べられるのか？ ノースカロライナのトライアングル地区では、この『フローズンカスタード』が、Goodberry’s （グッドベリーというお店）で味わえます。 こちらのお店はノースカロライナ州のトライアングル地区に９店舗、そしてなぜかオーストラリアに2店舗展開してます。 夏時間なので夜も８時ごろまで明るい季節。夕食を食べてから、ちょっとデザートを？みんな同じことを考えるのか、Goodberry’s （グッドベリー）はその頃一番混んでいて、いつも並んでいます。でも、またそれが楽しかったりするわけです。 お店では、まずサイズを選び、すでにセットなっている味を選ぶか、自分でオリジナルの味、トッピングを選ぶこともできます。 みなさんのお住まいの場所にも、きっと美味しいフローズンカスタードのお店があるはずです。ぜひこの夏、フローズンカスタードを試してみてくださいね。 ＊Our first creamery opened in September…
Read More
The Japan America Society of North Carolina (JASNC) /First Annual JASNC Conference “2016 Update on US/Japan Relations” Report ノースキャロライナ日米協会（JASNC)は４月２５日に、グランドオープニングを目的として「2016年日米関係アップデート」と題し、第一回目の年次総会をRTPのノースキャロライナ・バイオテックセンターで開催しました。 当協会の名誉会長である、在アトランタ日本国総領事館の篠塚総領事、そしてノースキャロライナ州商務長官のスカバーラ氏にご出席いただき、またスピーカーとして、アイリーン・平野・井上日米カウンシル会長（故ダニエル井上氏の未亡人）、ピーター・ケリー全米日米協会会長、山越経団連ワシントン事務所長、 横田ジェトロニューヨーク所長、 国際交流基金の吉田プログラムデイレクター、UNCからはMorgan Pitelkaキャロライナアジアセンター代表をお迎えして非常に素晴らしいオープニング総会となりました。また引き続き行われたノースキャロライナ州立自然科学博物館でのレセプションにはノースキャロライナ 日米協会のメンバーを含め、各界から１００人を超える方が参加し大変盛り上がりました。…
Read More
SBI will hold Summer English & Horse Ridding Camp at Greenway Ranch from June 9 to 10, 2016 サザンブリッジ乗馬・英会話キャンプ! サザンブリッジでは、Greenway Ranch (グリーンウェイ牧場)のご協力を得て、『乗馬＆英会話キャンプ＠ Greenway Ranch』 を下記の内容で開催します。振るってご応募ください。…
Read More
NC Japan Center presents “Manga Style Sketch workshop” by Alberto Lung on May 14, 2016. NC日本センターからのイベントのお知らせです。 JAPAN CENTERで「漫画スケッチ教室」開催のお知らせ -Manga Style Sketch Workshop –…
Read More
Chapel Hill Spring Picnic will be held at SOUTHERN COMMUNITY PARK @Chapel Hill, NC on May 15,2016~ by Chapel Hill- Durham Japanese Associtaion~…
Read More
CONSULATE GENERAL OF JAPAN provide their service in Chapel Hill on May 15, 2016 . If you want to renew your passport, need…
Read More
Celebration Event of Kodomonohi (Children’s day) at Japan Center, Raleigh 日本クラブよりこどもの日餅つき大会のご案内です。 「こどもの日☆餅つき大会」のご案内 「鯉のぼり」の下で餅つきを楽しみましょう。ご家族、ご友人をお誘いください。お餅はイチゴ大福も予定しています。またお子様向け和太鼓セッションや凧あげ、新聞紙のかぶとつくりなども企画しています 月日：2016年4月30日（土）雨天決行 時間： 1:30pm-4pm…
Read More
Next Japanese American culture exchange program is making ”ONIGIRAZU” on April 8, 2016! 桜の花があちらこちらで咲き始め、美しい季節がやってきました。 ４月８日（金曜日）日米文化交流会のお知らせです。延期となっていた「日本料理講習と実食」を次回のプログラムで行います。 日本で人気の「おにぎらず」を皆さんで作って試食してみませんか？おにぎりなのに「握らない」？いろいろな具材を入れて、オリジナルの「おにぎらず」を一緒に作りましょう。どうぞお気軽にご参加ください。 日時: 4/8(金) 10:00- 場所: 教会 3F…
Read More