Shinnen-kai / Meet ‘N’ Talk New Year’s Party at Waraji – Japanese Restaurant ☆サザンブリッジ『Carolina Meet ‘N’ Talk』 ”２０１５年新年会” のお知らせ ☆ 2015 年、新春Meet ‘N’ Talk「新年会」を今年も『わらじ』にて開催致します。 どうぞ振るってご応募ください。 日時：2月5日(木) ７PM…
Read More
Let’s make plans for 2015 with us!Next book and cafe will be held on February 4th at Manhattan Cafe in Cary. ２月４日(水) に、今年第一回目のBook…
Read More
Up coming Japanese Sake testing and class at Waraji 日本酒のスペシャリストによるクラスが日本食レストラン「Waraji」で行われます。本格日本料理が楽しめるワラジで高級な日本酒のテイスティングができる機会です 2月3日（火）6:30 pm 「伝統的なお酒の作り方」 こちらのプログラムでは、お酒の醸造過程を深く説明します。長い醸造のサイクルを用いて自然発酵に頼る伝統的な方法と現代的な醸造プロセスを比較し、構造過程の違いを知る利き酒をします。 2月17日（火）6:30 pm 「握りナイト！濁り酒を知る」 濁り酒は濾過をしていないので霞又は乳白色をしています。濁り酒は粗く、純粋であり、お酒の個性と味を楽しむ事ができます。実際、多くの高級濁り酒が販売されています。濁り酒の醸造工程を知り、テイスティングを行います。 3月10日（火曜日）6:30 pm 「地域別」 こちらのプログラムでは地域別に非常に異なるお酒の味の違いを知ります。これらの伝統の起源は地元の醸造者たちが地元料理に合うように作られた酒を地域の味を誇りしていた頃にさかのぼります。瀬戸内海、日本海、中央山岳地帯で作られたお酒のテイスティングを行います。 参加費 : $40 （1回）…
Read More
Easy bill payment system-Online Bank Bill Payment 毎月の家賃や、ユーティリティーの支払いなど、チェックを送って支払いをしなければいけない時に使うと便利な銀行のBill payment 。 *銀行口座から直接引き落とすシステムではありません。直接銀行からチェックを発行してくれるシステムです。 [Bill paymentのメリット] 1. チェックの紛失･盗難の心配がない （個人で送ったチェックが紛失した場合、Stop Paymentをするのも料金がかかります） 2. 同じ金額なら毎月自動的にチェックを発行・郵送可能 3. 使用料も切手代もかかりませんのでお得 銀行口座をお持ちでしたら誰でも出来ます。 まずはオンラインでご登録いただき、ビルペイメントのセクションで、送り先を指定するだけです。（送り先の住所、名前のみ）ー先方の銀行のアカウント番号などは必要ありません。使用料も切手代もかかりませんのでお得です。ただし、電信送信ではありませんので、チェックが銀行から郵送される形ですので時間がかかります。 ＊送金指定日から先方に届くまでビジネス1週間～10日かかることもありますのでご注意ください。 銀行によって呼び方が違うみたいです。 例）Wells Fargo のウェブサイトに行き、ログインをする…
Read More
How to write a check!? アメリカではあまり現金を持ち歩く習慣はありません。大きな金額になればなるほど、チェック（小切手）を発行します。 現在ではオンライン上で支払いができる公共施設や会社がほぼなので、あまりチェックを切る機会はありませんが、 アパートメントや借り家の最初の入金やオンライン支払いを設定するまではチェックでの支払いになります。 もし、チェックを受け取ったら、銀行で現金化することもでき（身分証明書提出必須）またそこの銀行に自分の口座があれば、 自分の口座へ入金することができます。 [チェックの書き方] チェックはお金と一緒です。書き漏れがありますと、受け付けられない場合があるので注意です。 記入する際は、必ず黒か青のボールペンを使用して下さい。 1. ご本人（支払い者）の氏名＋住所 （銀行からチェックが届きましたら、間違いがないか必ずご確認下さい） 2. チェックを切った日付 3. チェック番号（小切手の番号） 銀行は記録を残していないので、カーボン式でどこにチェックを書いたか記録が残らない場合は：チェック番号、支払先、金額を記録する事が大切です。…
Read More