10月13日〜23日NC State Fair (ステート・フェア)★Raleigh, North Carolina

☆  NC State Fair2016 will be held between October 13-23 @Raleigh, NC STATE FAIR GROUND☆ NC State Fair (ステート・フェア)2016! 今年もノースカロライナ州のステート・フェアが開催されます!ステートフェアって、つまり移動遊園地でしょ?いえいえ、それだけではありません。ステート・フェアでしか食べられない美味しい食べ物、そして変わった食べ物(Deep-fried Jell-O とか?)もたくさん売っていて、毎年それを目指してステート・フェアにいく人も多いのです。そもそも、ステートフェアはアメリカ各州で行われる年一回の農産物品評会でもあり、動物たちもたくさん見られて小さな子供達も楽しめるイベントなんです。 夜おそくまで開催されているので、仕事が終わってからでも十分遊べます。ファミリーで、またはフレンドと、ノースカロライナのステート・フェアに出かけてみませんか?週末の花火も素晴らしいですよ。…

Read More

シャーロット俳句会 ~2016年9月作品集〜Charlotte, North Carolina

☆Charlotte Haiku Group (Japanese poetry) September, 2016 report☆ シャーロット俳句勉強会――9月度作品抄のご紹介です。 夏から秋へ〜季節の移り変わりを俳句の中に見つけてみませんか?   海外会員の作品 時々は蜻蛉の如く羽をやすめ       千恵 南瓜煮る母手づくりの割烹着       千恵 空港の別れと出合ひ鰯雲         千恵 平等の空は果まで鰯雲          美幸 秋風や見送る父の背のまろし       美幸 遠回りしてかぐわしき金木犀       美幸 雨上り試し鳴きする鉦叩         淳子 新生姜ちょっぴり九谷の皿に乗せ     淳子 馬の道白粉花のこぼれをり        淳子 墓参り提灯の灯の消えるまで       精孝 夕暮を逃さじあきつ列をなし       精孝…

Read More

9/23(金)日米文化交流会のお知らせ@First Baptist Church in Raleigh

 The first Japan- America Cultural Exchange event  in 2016 will hold on Sep.23,  2016 at First Baptist Church in Raleigh. 日米文化交流会〜2017年度スタート〜 日米文化交流会からのお知らせです。 朝晩涼しくなり、秋の気配が感じられるようになりました。開始時期がいつもより遅くなりましたが、日米文化交流会が今週金曜日より始まります。第一回目のこの日は、アメリカ人のご婦人方が用意してくださったお茶菓子とともに、ゲームなどをします。…

Read More

第一回『ライフ満喫クラブ』〜アメリカ南部BBQ体験レポート〜

Report of SBI Book& Cafe ~Southern BBQ experience ~ on Sep. 14, 2016 9月Book & Café『ライフ満喫クラブ』 〜アメリカ南部BBQレポート〜 2016年9月14日、第一回 『ライフ満喫クラブ』をRaleighにある、知る人ぞ知る『隠れ人気BBQレストラン”Ole Time Barbecue”( 6309 Hillsborough St,…

Read More

10/12(水) サザンブリッジ(NPO)特別企画 『ネイルサロンdeファンドレージング』

Please join us for SBI (Southern Bridge International)  Fundraising Event on 10/12, Wednesday at 『SoHo Nails Spa』, Cary, NC!! 10月のBook & Cafe〜ライフ満喫クラブ〜 サザンブリッジ(NPO)特別企画 『ネイルサロンdeファンドレージング』のご案内 暑さの中にも新涼を感じられる頃となりました。お出掛けする機会も増えてくるこの時季、爪先からおしゃれにして、秋を思いっきり楽しみませんか? 今回のBook…

Read More

10/17 (月曜)『日本文化紹介』ボランティア募集中!@シャーロット日本人会

We need  the volunteers for Japanese culture exchange ~ Origami &  Calligraphy etc~@Charlotte, NC  シャーロット日本人会より『日本文化紹介ボランティア』の募集です。 日時 2016年10月17日(月) 午後5時半から7時半まで 場所 Wells Fargo Atrium (盆踊り大会の会場です) 301 S…

Read More

10/9 (日曜)秋のピクニックのお知らせ☆チャペルヒル・ダーラム日本人会

Chapel Hill, Durham Japanese Association will hold Fall Picnic on Oct.9, 2016 チャペルヒル・ダーラム日本人会から 秋のピクニックのお知らせ   最近ノースカロライナに来られたという方、日本人会のピクニックに初めての参加という方、ノースカロライナ在住の長い方などなど、独身・ご夫婦・お子様連れ、会員・非会員問わず、どなたでも参加できます。お友達もお誘いの上、どうぞみなさんご一緒にご参加ください。   日時 :2016年10月9日 (日) 11:00 受付開始 11:30 開始 (雨天決行) 場所 :SOUTHERN COMMUNITY PARK, Chapel…

Read More

10/14-16(金曜〜日曜)インターナショナルフェスティバル☆ボランティア大募集! @ Raleigh, NC

There will be 31st International Festival of Raleigh at the Convention Center, Downtown Raleigh, October 14, 15, and 16. インターナショナルフェスティバル@Raleigh, NC 今年もラーレーにて、[インターナショナルフェスティバル]が3日間に渡って繰り広げられます。世界中から50か国以上の国々が参加し、彼らの国々の文化からダンス、そして美味しい郷土料理が楽しめます。   日時:2016年10月14日(金) 10:00AM…

Read More

9月★PREGO CLUB★~産前・産後のママクラブ〜 レポート

The report of the last PREGO CLUB on Sep.1, 2016 【開催報告】 『★PREGO CLUB★~産前・産後のママクラブ〜 @Book & Cafe』 9月1日、産前産後の方向けの会『PREGO CLUB』をサザンブリッジで開催しました。 たくさんの方にご参加いただき、日本から産後のサポートに来ているお母様や、産科のナースの方も来てくださいました! 会場はベイビーシャワーのように可愛く飾られたお部屋。 お一人で参加された方が多かったのですが、最初の自己紹介タイムですっかり和やかな雰囲気に。 最初は「産後の心と体の変化を知ろう」をテーマに、出産後に起こる3つの変化とその対処法についてお話しました。「体」「心」「パートナーとのコミュニケーション」の変化の話は、産後の方は深くうなずきながら聞いてくださる方も多数。妊娠中の方も、今のうち知ってもらうことで、たとえ変化を感じても『あのとき聞いたあれだな』と思えることでより落ち着いて変化に向き合えるはず。 レクチャーの後は「アメリカでの出産」「上の子がいる場合の産後」「赤ちゃんとの過ごし方」など皆さんとフリートーク。アメリカでの出産は初めての方には心配も大きいと思いますが、経験者のエピソードにとても勇気づけられたのではないかと思います。アメリカでの出産未経験の私にもとても勉強になりました!また、フィットネスジムで託児サービスがあるところが多いなど、アメリカならではの情報も参考になったのではないでしょうか。…

Read More