今年もこの季節がやってまいりました。ノースカロライナ州のステート・フェアが開催されます。ステートフェアって、つまり移動遊園地でしょ？いえいえ、それだけではありません。ステート・フェアでしか食べられない美味しい食べ物、そして変わった食べ物（Deep-fried Jell-O とか？）もたくさん売っていて、毎年それを目指してステート・フェアにいく人も多いのです。そもそも、ステートフェアはアメリカ各州で行われる年一回の農産物品評会でもあり、動物たちもたくさん見られて小さな子供達も楽しめるイベントなんです。

９月、中秋の名月を愛でる季節ですが世界各地の天候異変、ここシャーロットも２０年ぶりに台風に見舞われました。雨台風で進度が遅い為、何日も雨が降り続きました。 この雨にふと神話の「ノアの方舟」を思い出しました。「ノアの方舟」、実は最近になってこの神話に事実説が出てトルコのアララト山も学会も賑やかになっています。 我々としては、句にのせて行く秋を静かに味わいたいのですが。

●米国ハリケーンセンターによると、東部標準時間午後５時現在、ハリケーン「フローレンス」はカテゴリー２の勢力で西北西方向に毎時５マイルの速度で進んでおり、ノースカロライナ州沿岸部に今夜から１４日（金）朝にかけて接近し、上陸後はサウスカロライナ州方向へ西進するとの予報です。

9月5日（水曜日）に、「心と体のストレス解消セミナー」をサザンブリッジのオフィスにて開催し、多くの方に参加していただきました。

【『PREGO CLUB～産前・産後のママクラブ』開催しました】 9月12日にPREGO CLUBを開催しました。 ハリケーン到着前？に無事開催でき、今回は妊婦さん5名を含む14組がご参加くださりました。

●　米国ハリケーンセンターによると、大西洋沖で毎時１３マイルの速度で西進を続けている重大ハリケーン「フローレンス」は、１３日（木）から１４日（金）にかけて、ノースカロライナ州及びサウスカロライナ州の沿岸部に接近するとの予報です。

日米文化交流会からのお知らせです。 9/21に行われるRaleigh ダウンタウンを貸切り路面電車で 観光しませんか？ たくさんの歴史的建造物やモダンな建物が立ち並ぶ、Raleighのダウンタウンを、ガイド付きで 散策してみましょう。定員になり次第締め切りとさせていただきますのでお申し込みはお早めに〜

Sake Tasting Please join us at Waraji Japanese Restaurant in Raleigh. You can taste five different kinds of sake.  Each Sake will come with a different…