☆　日本ヴァージニア協会よりお知らせです 残すところ2ヶ月あまりとなった米国の大統領選挙に向けたセミナーを開催いたします。

妊娠中やおもに0歳のあかちゃんがいる方の交流会です。妊娠、出産、育児についての情報交換やお友だちづくりに、おしゃべりしにきませんか？マタニティ、ベビーグッズなどの無料交換会も行っています。

ノースカロライナ州ローリーでノースカロライナ日本センターのご協力のもと、領事出張サービスを実施いたします。 完全予約制となりますので、ご利用をご希望される方は電子メールまたは電話にて９月１３日（金）までに以下３（１）から（５）の情報とともにご予約ください。必要書類、会場詳細はご予約確定後にご案内します。必要書類の提出は９月２３日（月）必着となります。

“癌の疼痛マネジメント：アジア系アメリカ人乳がんサバイバーへ向けた介入プログラム” アジア系アメリカ人の乳がん生存者に対する研究数が少なく、女性たちが乳がんに関連した不必要な負担を背負わされているということが知られています。それは彼女たちが、めったに症状や疼痛に関して発言しないこと、サポートを求めるのが遅く、文化的価値や信念、言語的障壁により質問をしたり支援を求めたりすることが少ないためです。

今週７月４日の独立記念日は Independence day、または４th of July といいますね。全米各地では野外コンサートが開かれ、終わりに大掛かりな花火が打ち上げられたり、お住まいのTownの大きな広場などで花火が打ち上げられるのが恒例行事です。

北米（太平洋・大西洋沿岸地域及び南部地域）及び中南米（カリブ海・太平洋沿岸地域）では、例年6月から11月頃までがハリケーン・シーズンとなっています。日頃から気象情報に十分注意し、防災用品や飲料水・食料を備蓄するなど、事前の安全対策に努めてください。