Practice for Bonodori on June 6, 2015 at Waddell school. シャーロット日本人会より盆踊り練習会のお知らせ 本年も恒例の盆踊り大会を8月1日（土）に昨年同様シャーロットのアップタウンWells Fargo Atriumにて開催する運びとなりました。 つきましては、事前に盆踊りの踊り方を習得、統一し、地元の方々のお手本となる踊り手を増やすことを目的として、下記日程にて盆踊り練習会を開催いたします。 1. 開催日 2015年6月6日（土） 2. 開催時間 14：00pm～15：00pm 3. 場所 シャーロット日本語補習学校…
Read More
★ This month’s Book & Cafe will be held on May 20th★ ★ ５月のブック＆カフェのご案内★ ５月最後の週末、Memorial Day Weekend (メモリアルデー) を迎えれば、いよいよ夏も本番！ 今回のブック＆カフェでは、 〜夏休みの楽しい過ごし方〜 Q：ご家族での小旅行にはどこがおすすめか？ Q：夏の夜の野外コンサートなど、気軽に参加できるイベント情報…
Read More
2015Summer Free Music events in NORTH CAROLINA 花粉シーズンも終わりをつげ、ノースカロライナ州は一年で一番過ごしやすく美しい季節となりました。 これから真夏の猛暑が続く頃になるまでの、つかのまの春、美しい新緑といろいろな花の咲く 季節は、ぜひアウトドアで思う存分楽しんでください。 『カロライナの文化』といえばビーチミュージック！ ジャンルといえばスイングに似ています。 このように暖かい季節になると、様々な場所で、子供も大人も楽しめる無料の野外コンサートが行われ、 観客は折りたたみ椅子、ブランケット、軽食やドリンクを持参して集まります。 幅広い層の観客は思い思いにシャグダンスやラインダンスを楽しんだり、 音楽や雰囲気を楽しんでいます。 ステージの周りにはダンスをしたい人たちが集まるので、早く会場に着いたらステージより 離れたところに場所を取ると良いと思います。 （もちろん、ダンスを踊りたい方はステージの方にどうぞ！） これから季節、ビーチミュージックが定期的に開催されている場所と その他のジャンルで無料で野外コンサートを楽しめるイベントをいくつかご紹介しましょう。 *日程や場所にもよりますが、ほとんどの会場は混みあいますので お子様をお連れの方は、迷子にならないようお気をつけください。…
Read More
The Raleigh Japanese Language School holds a book fair on May 30th ローリー日本語補習校で恒例の古本市が開催されます。 日本語の本を安価で手に入れるチャンスです。皆様、お誘い合わせの上、お越し下さるようお願い申し上げます。 日本語の本、雑誌、漫画、CD、DVD、全て「１ドル」で販売します。お支払いは現金でお願いいたします。当日はおつりが要らないよう、小銭をご用意下さい。 売上金は、全て子供たちのため、補習校運営に活用させていただきます。 日時：5/30(土) 10:00〜13:00 場所：ローリー日本語補習校 St. Mary’s School Poyner…
Read More
Japanese Association in Charlotte is seeking volunteers for Bonodori on August 1, 2015 シャーロット日本人会よりボランティア募集のお願い 今年も8月1日（土）に第31回盆踊り大会を開催いたします。30年以上の歴史ある祭りを、これまで続けてくることができましたのは、毎年ボランティアをしてくださる皆さんのおかげです。皆様の特技を生かして各部門でご活躍いただきたく、今年もふるってご参加ください。 会場設営、模擬店、文化交流ブースで、当日の運営スタッフをお願いしたいと考えております。もちろん、事前の準備にもご協力を頂けると大変助かります。ご希望の部門、時間帯をどうぞご遠慮なくおっしゃってください。会員、非会員と問いません、1時間でもお手伝いいただけますと大変助かります。 特に、文化交流の以下分野／模擬店運営でご協力を頂ける方を募集しております。 浴衣・・・浴衣の着付けが出来る方。着付け後の写真撮影係。 書道・・・書き手。漢字変換係（来場者の名前に漢字をあて、短冊に書く）会計係 折り紙・・・来場者への折り方指導（事前に練習をお願い致します）。 茶道・・・着物の着付けが出来る方（開場前）。お点前の準備係。 物品販売ブース（飲み物類） サポート お申し込み・お問い合わせはこちらの詳細をご確認いただき、各担当者までお問い合わせ下さい。…
Read More
Dr. Tracy Tsuetaki’ talks about the recent visit to Japan. Dr. Tracy Tsuetaki による講演会 The evening will be the unique opportunity to hear…
Read More
Southern Bridge International will hold Summer camp at Greenway on Jun. 13 and 14 ,2015. サザンブリッジでは、Greenway Ranch (グリーンウェイ牧場)のご協力を得て、 『親子で乗馬＆英会話日帰りキャンプ＠ Greenway Ranch』 を下記の内容で開催します。振るってご応募ください。 日程： 6月13日（土）と 14日（日）…
Read More
What should I do if I get in an car accident in U.S.. ノースカロライナ、サウスカロライナは車がないと生活ができないと言っても過言ではありません。 交通事故には遭いたくありませんが、万が一、交通事故を起こした場合、巻き込まれた場合に備えて 現場での対処・対応の仕方を簡単にまとめました。 一番大切なのはご自身や同乗者の安全です。慌てず、落ち着いて対応して下さい。 ＊ちなみに、車の中に、必ずREGISTRATION FORM＆保険会社の情報は置いておくようにしてください。 警察に提出するのは、保険会社の情報の記載されているREGISTRATION FORMと免許証です。 （国際免許の場合も同じです。REGISTRATION FORMは必ず提出します。レンタカーの場合も、レンタカー会社との契約書を車内に保管しておくようにしてください）…
Read More
Room Idobata will open on April 25th and May 23th at Japanese Baptist Church in Raleigh 『オープンルームいどばた』からのお知らせです。 ４月と５月のオープンルーム・いどばたは、 英会話を楽しもう！ を午前１０時より１２時まで企画しています。 土曜日の朝のひと時を、ゆっくり朝食を食べながら英会話を楽しみませんか？ ネイディブのアメリカ人と、コーヒーショップで ちょっと会話をするような気軽な時間となりますように願っています。…
Read More