☆Charlotte Haiku Group (Japanese poetry) February,2016 report☆ シャーロット俳句勉強会〜２月度作品抄〜 海外会員の作品 寒牡丹年ふるごとに凛として 未来 うすらいや朝日の中を急ぎけり 未来 初茜見慣れし庭のモネ風情 未来 山焼きや窓越し遙か炎立つ 花水木 梅の花今か今かと待てにけり 花水木 観梅や乙女の頃の声集ふ 花水木 旧正やあれやこれやと羅漢斎 三日月 寒明けやケーキ焼けたる気配あり 三日月 のどけしや窓辺の猫のたぢろかず 三日月 友を呼ぶ梅一輪の出合ひかな 精孝（＊） 初めての糠漬け大根妣に供え 精孝 豊作の願ひを込める落葉敷き 精孝 シャロット会員の作品…
Read More
Ely Urbanski ‘s Exhibition at Angelina’s Kitchen in Pittsboro(Feb and March 2016) and her printing class information. Elyさんのグループ展示会 SBIサポーターのElyさんがグループ展示会をPittsboro,NCにあるAngelina’s Kitchenで開催します。 期間：2016年2月〜3月 展示場所：Angelina’s…
Read More
Next Japanese American culture exchange program is having a lunch at Mexican restaurant on February 19, 2016! 2/19の日米文化交流会のプログラムは、メキシコ料理Gonza Tacos でランチをご一緒に食べましょう〜という企画です。 このお店は、日米文化交流会のスタッフであるペギーさんのおすすめのお店で、私たちが行く本店の他、Raleighのダウンタウン、Wake Forest、そして Durhamにも支店があります。…
Read More
The Panthers will play the Denver Broncos in Super Bowl 2016! スーパーボールとはアメフト（NFL）の決勝戦です。 今年度は皆様もご存知の通り、ノースカロライナ州シャーロットに拠点を置く、カロライナパンサーズ（Carolina Panthers）が2003年シーズン以来12年ぶりのスーパーボウル進出を果たしました。昨年は開幕から14連勝し、この結果を期待をしていたファンも大勢いることでしょう。 スーパーボールは視聴率の高さから、テレビの広告（CM)の料金の桁が違います。大手企業はスーパーボール用にCMを作成し、話題を集めます。また、今年はレディガガ（Lady Gaga)が国家斉唱するので楽しみです。それにハーフタイムショーに英ロックバンド「コールドプレイ（Coldplay）」が出演するということで、今年は例年以上に多くの人がこのスーパーボウルを観るだろうと言われています。まったくアメフトに興味のない方も楽しめますので、是非ご覧下さい！ ゲームは午後６時半スタートですが、この日はいろいろなところでテレビを観ながらのパーティーが開催され、家庭で、そしてスポーツバーでも大賑わいとなります。 あなたはどこで「スーパーボウル」を観戦しますか？ 2016年2月7日（日）6:30 PM on CBS カロライナパンサーズ ｖｓ デンバー・ブロンコス…
Read More
☆Charlotte Haiku Group (Japanese poetry) January,2016 report☆ シャーロット俳句会では、今年最初の勉強会を持ちました。 初釜も終わりましたので新年も本格的に始まった感じです。 今年こそ、俳句をはじめてみませんか？気軽に入れる俳句の会ですので お問い合わせ、ご質問も含めてお待ちしております。 それでは、さっそく１月の作品をご紹介しましょう。 シャーロット俳句勉強会 一月度作品抄 海外会員の作品 年詰まる感謝の肥やし蜜柑畑 精孝 初詣友との約の和服にて 精孝 喝采に三味の音消さる初芝居 精孝 不穏の世オリオン今宵もまたたけり 三日月 古き譜よ心新たの初稽古 三日月 大空に馬一頭の初山河 三日月（＊） 新雪にはしゃぐ子どもの夢見る目 未来 日向ぼこまどろむ瞳猫に似て 未来…
Read More
SBI ”Book and Cafe” will be held on Feb. 17（Wednesday) ~ Let’s plan your 2016 Vcation !~ 10am~ 11:30am 『Book & Cafeおしゃべりライブラリー』by SBI（サザンブリッジ）…
Read More
Japanese Association in Charlotte is seeking volunteers on March 30,3016 シャーロット日本人会からお知らせです。 Belmont Abbey 大学より国際祭りの「日本紹介」をしてくださる方を募集しています。このお祭りは毎年開催していて、8カ国ほどに絞って各国の紹介をしています。踊りや音楽などのパフォーマンス、ブースを構えて、ディスプレイをはじめ、展示、文化・武道的な実演など、日本ならではの内容でしたら何でも大歓迎です。昨年は200人ほど来場者がありました。ボランティアとしてご参加いただける方、ご連絡お待ちしております。事前の打ち合わせ、段取りはシャーロット日本人会の方でお手伝いします。 日時 2016年3月30日（水）午後6時半から8時 集合は準備時間を考慮してご自由にお決めください 場所 Belmont Abbey College 100 Belmont-Mt. Holly Rd.,…
Read More
Next Japanese American culture exchange program is a report of police officers and dogs’s activity on February 5, 2016! 2/5の日米文化交流会は、「警察官と警察犬の活動報告」ということで、Raleigh市の警察官と警察犬をお招きしてお話を伺います。このようなチャンスはなかなかありませんので、是非お越しください。きっと貴重な体験になると思いますよ。 日時: 2/5(金) 10:00-…
Read More
Charlotte Japanese school is seeking teachers for elementary students. シャーロット日本語補習学校よりお知らせです。 この度、シャーロット日本語補習学校にて小学校教員を急募することになりました。 募集内容は、下記になります。 ◎ 勤務地： Waddell Language Academy 7030 Nations Ford Road, Charlotte, NC 28217…
Read More
International House Event – College Information Session for Immigrant and First Generation Families （Charlotte, NC） シャーロット日本人会事務局からのお知らせです。 インターナショナルハウス主催で、移民向けの大学進学に関する情報セッションが行われます。 1月23日（土）午後2時〜4時半 詳細：January_flyer_ENG ご質問は下記インターナショナルハウスへ直接お問合せください。 Facebook Event: https://www.facebook.com/events/436606969882755/ Website: info@ihclt.org シャーロット日本人会事務局
Read More