☆Present by NC Japan Center and the Center’s students Japanese New Year traditional games☆ お正月遊び – 食べて、作って、遊ぼう- ＮＣ日本センターでは、ローリ日本語補習学校の生徒のアイデアやボランテアを 中心に、日本のお正月の遊びを皆さんと楽しむ会『お正月遊び』を開催いたします。 一緒に無料のワークショップで日本の文化に親しみませんか？ 日時:１月１４日土曜日 2-4pm 場所: ＮＣ日本センター (705…
Read More☆Japanese Association in Charlotte volunteer report on January 4th at Rock Rest elementary school ☆ シャーロット日本人会 Rock Rest小学校とは8年のお付き合いになります。アート教員のDana Peele先生より依頼があり、5年生に折り紙を教えてきました。このクラスは、葛飾北斎の「神奈川沖浪裏」を自分なりに絵に描いてみたり、普段から海外の美術を取り上げて勉強しています。今回は、5年生15人を対象に、風船に挑戦しました。各テーブルで助け合いながら、全員完成しました。 ドキュメントを使っての説明は拡大ができるので良かったです。 アマヤ文子さんありがとうございました。 Fumiko Symonds シャーロット日本人会…
Read More
Southern Bridge Intentional will hold few events of ”CAFE de MAMA” on 2/2 (Thursday) . CAFE deママ 皆様、明けましておめでとうございます。旧年発足したCafe de Mama、本年はさらに「憩いの場＆学びの場」としてトライアングルのママ達に愛される会にしていきたいと思っています。 ホリデーシーズンを挟み大変ご無沙汰してしまいましたが、ついに第三回Cafe de Mama開催が決定いたしました。２月２日（木）にサウスポイントのパネラブレッドで午前１０時から開催します。第三回目のテーマは「バイリンガル教育」です。…
Read More
☆Nippon Club Triangle Taiko & Triangle Special TaikoCity of Raleigh Parks, Recreation and Cultural Resources Department January 14th 2017☆ トライアングル太鼓クラブ 新年パフォーマンス あっという間に2016 は過ぎようとしています。2017年度のイベントです。トライアングル太鼓クラブからの新年パフォーマンスの案内…
Read More
☆H Mart is now Grand Opening on December 22nd 2016☆ H Mart グランドオープン!!! いろいろな日本食材もそろっているアジアンストアーH Martがついにトライアングルにもオープン！ うさわによると、美味しいうどん屋さん？も中にあるとか….楽しみですね〜♡ 12/22（木曜日） 午前10時よりオープンです。 場所は1961 High House Rd, Cary,…
Read More
2017 First ” the PREGO CLUB for new moms ” ~ before childbirth and post pregnancy on January 18, 2017. ★PREGO CLUB～産前・産後のママクラブ〜＠Book &…
Read More
☆The annual Shin-nen-kai (Japanese new year’s celebration)January 21 2016 at Duke Gardens☆ 2017トライアングル地区新年会 なつかしい日本のお正月の伝統をアメリカで体験してみませんか？ 琴、長唄フルート、和太鼓の演奏 抹茶点手出し、書き初め、餅つき ゲーム大会（羽根つき、坊主めくりなど） ＊各企業からのご寄付による素敵な賞品もたくさん用意しています。 和雑貨の販売もあります。 ここでの収益はすべてローリー日本語補習校の支援金となる予定です。もちろん補習校に関係のない方も どなたでも参加できます。どうぞご家族で、またはお友達とお気軽に参加してください。 開催日：平成２９年１月２１日（土曜日） 時間：開宴午後３時 場所：Sarah.…
Read More
☆Charlotte Haiku Group (Japanese poetry)send us greeting card☆ シャーロット俳句会より ＊この上記のカードと共に、下記の文章とサザンブリッジへの寄付が一緒に送られてきました。NPOサザンブリッジはノースカロライナ州のNPO (非営利団体）として皆様からの寄付のみで運営されているJAPAN/ USサポートグループです。このいただいた寄付は今後のサザンブリッジの活動資金として大切に用いさせていただきます。シャーロット俳句勉強会の皆様に心より感謝いたします。ありがとうございました。 シャーロット俳句の会代表の鈴木一広 (カズさん）からのお手紙と俳句をご紹介しましょう。 「今年もクリスマスがやっていました。 貧しい人も貧しくない人も、キリスト教徒であろうとなからろうとクリスマス一色になります。 平和を実感します。 日本で、初めてクリスマスが行われたのは織田信長が天下をとる少し前の事三好義継と松永久秀が対戦中、しかし宣教師の呼びかけで休戦、そして夜明けと共に再び戦場へ向かったという。 その後も、世界中でクリスマス休戦が行なわれている。そんなに簡単に休戦が出来るなら何故そのまま持続できないのだろう。クリスマス静かに待ちます。 この空のどこまで平和いわし雲 一広 この空のどこかでいつも争い誰かが死んでいきます。 平和であれと平らな鰯雲に思いをよせる日です。」
Read More
☆Charlotte Haiku Group (Japanese poetry)December, 2016 report☆ シャーロット俳句勉強会―１２月度作品抄 今年最後の俳句会からの作品を掲載します。 私どもの俳句勉強会も、今年一年間がんばってまいりました。また12月9日には、シャーロットの中藤レストランにて、今年最後の勉強会を持つことが出来ました。来年もどうぞよろしくお願いします。 それでは今年最後の作品抄ー12月号をぜひお楽しみください。 海外会員の作品 お帰りと灯ひとつ冬の道 千恵 寒空の宵の明星瞬けり 千恵 足早に木枯しの道帰り道 千恵 冬紅葉音なく落ちる古都の寺 美幸 暮早し旅の行く先決めあぐね 美幸 冬帽子見え隠れする散歩道 美幸 鴛鴦や付かず離れず川下り 淳子…
Read More
☆ 12/17/2016 Sat Open Room: idobata＠First Baptist Church in Raleigh, NC☆ オープンルーム井戸端「ドルカス会〜クリスマスクッキー」 １２月１７日のオープンルーム井戸端は 「ドルカス会（女子会）」が主催する”クリスマスクッキー交換パーティー”です。 参加されるみなさんそれぞれが 1種類のクッキーを2ダース(24個ぐらい) 持ち寄って、みんなで1個づつ交換し合いましょう。 いろいろなクッキーの詰め合わせが出来上がって、楽しいクッキー交換会となりますよ。それを家族と食べたり、お友達と分け合ったりしませんか？考えただけで、おいしそうですね！ 日時：１２月１７日（土）10時より 場所：FBC 2階 日本語教会 集会室 （日米文化交流会と同じ教会の２階の部屋です） 住所：99…
Read More