The Japanese-American Cultural Exchange group was established in 1982. The purpose of this organization is to establish friendships between Japanese and American ladies as we learn about each other’s cultures. It also can help to orient newcomers to the Raleigh/ Research Triangle Park area. We meet approximately twice a month, from September thru May. Since the beginning of this group, hundreds of ladies have participated in these meetings. Interesting and helpful programs are offered.

日米交流会(J.A.C.E)は1982年に設立されま した。この交流会では、日本人とアメリカ人が お互いの文化を学び体験しながら親交を深める こと、また新しく来られた方々にとってよい情 報交換の場になればと願っています。毎年9月から4月にかけて月2回ほど、様々な楽しいプログ ラムが行われており、設立以来、たくさんの方々 が参加されています。

2017-2018 PROGRAMS 

Friday from 10:00 a.m. – 12:00 p.m. 

9/8–Traditional Southern Style Tea Party:アメリカ南部形式のお茶会 (子供同伴可)

9/22-Peggy&Penny’s Cooking ペギーさん&ペニーさん親子による料理講習 (子供同伴可)

10/4(Wednesday)-WRAL TV Station Tour WRAL テレビ局見学 (要事前予約) (10歳以上同伴可)

10/27-Visit Vollmer Farm Vollmer農園訪問 (子供同伴可)

11/17-Thanksgiving Dinner 感謝祭ディナー〈講習と試食) (子供同伴可)

12/1-Christmas Craft クリスマスのクラフト作り (子供同伴可)

12/15-Christmas Party at Carolina Inn Carolina Innでのクリスマスパーティーランチ

2018 1/5-Japanese Cooking 日本料理(講習と試食) (子供同伴可)

1/19-NC History Museum Tour & Lunch NC歴史博物館見学とランチ (子供同伴可)

2/2-Cooking Demonstration at Taverna Agora Greek Restaurant レストランでのギリシャ料理デモ

2/16–Duke Chapel Guided Tour Duke大学内チャペル見学 (子供同伴可)

3/9-Bluegrass Concert by Fran’s Dad ブルーグラス音楽コンサート

3/23-Easter Craft イースター向けクラフト作り(子供同伴可)

4/13-Governor’s Mansion & Garden Tour 州知事公邸と庭園見学 (要事前予約)

4/27-Covered Dish Lunch ポットラック形式(一品持ち寄り)のランチ (子供同伴可)

プログラムによっては日程や内容が変更される場合もあります。

たくさんの皆様のお越しをお待ちしています。