☆World Food Day Campaign 2016 – Change the World with Onigiri.☆

10/11から11/30まで、世界食料デーキャンペーン

「おにぎりで世界を変える」

 TFTでは、国連が定めた10月16日「世界食料デー」（世界中の人が食べ物や食料問題について考える日）を記念して、昨年に引き続き今年も10月11日から11月30日まで、世界食料デーキャンペーン「おにぎりで世界を変える」ソーシャルアクションを実施し、世界食料デーを祝う機会を世界的に提供させて頂きます。

 キャンペーンのシンボルフードとして「おにぎり」を選んでいます。日本の代表的な農産物であるお米で握るおにぎりは、親から子へ、祖母から孫へなど、大切な誰かのために愛を込めてにぎられる愛情のこもった象徴でもあります。この機会を通し、日本の食文化の良さを感じ、食について考えてくだされば幸いと思います。

 このキャンペーンの特徴は、各地で参加者がおにぎりと一緒に撮った写真を、キャンペーン特設サイトに投稿すると、参加者に代わり、協賛団体から写真1枚につき5食分をTFTに寄付していただけ、支援を必要とする東アフリカの子供たちに温かい給食が5食分届けられます。アメリカでは貧困地区の学校給食支援にもなってます。おにぎりを握る・食べる際に、大切な誰かを想いながら、その気持ちに支援を必要とする子どもたちへの想いを込めて、写真投稿をして頂く、簡単に楽しく参加出来るキャンペーンです。どうぞ、この機会に私どものキャンペーンへの参加をお願い致します。参加方法は以下になります。

• おにぎりの写真又は、おにぎりと一緒の写真をキャンペーンサイトに投稿
• おにぎりの写真又は、おにぎりと一緒の写真を＃OnigiriAction にてソーシャルメディアに投稿
• おにぎりイベント、ワークショップ、パーティなどを開催し、写真を上記方法にて投稿
• キャンペーンの情報を家族、友人、お知り合いの方々と共有（e-mail, SNS, ポスターの貼付）

初年度の昨年は、世界各国から5,000枚以上の写真投稿があり25,000食の給食と食の改善に充てる資金の支援を頂きました。今年も、どうぞ皆さまの思いのこもった、楽しく、笑顔があふれるおにぎりとの写真をたくさん投稿してくださいますようお願い申しあげます。スタッフ一同、世界地図の写真投稿キャンペーンサイトが皆さまの温かい気持ちで埋まる事を心待ちに待ちにしております。キャンペーンの詳細、及び写真投稿の方法は、キャンペーンサイトをご参照ください。

また、ポスター及び簡単なおにぎりレシピのリンクも下記に添付しますので、重ねてご参照くださればありがたいです。

• キャンペーンサイト: http://jp.tablefor2.org/campaign/onigiri/

• ポスター: http://jp.tablefor2.org/campaign/onigiri/about/#share

• レシピ（英語）: https://washoku.guide/to/2016/10/change-the-world-with-onigiri/

小さなおにぎり一つが、世界へ大きな改革を起こします。TFTおにぎりキャンペーン2016への参加お待ちしております。

Mayumi Uejima-Carr

Co-President, TABLE FOR TWO USA

TABLE FOR TWO USA (TFT) is a 501(C)(3) non-profit organization that aims to right the global food imbalance through a unique meal-sharing program. TFT started in Japan and now operates in 14 countries including the Unites States.

We would like to inform you about our fun and meaningful global campaign: World Food Day Campaign 2016 – Change the World with Onigiri.From 11 October, we have started our global campaign through 30 November, which includes celebrating United Nations World Food Day on 16 October.

To celebrate World Food Day, TFT as an NPO with roots in Japan will promote our onigiri (rice ball) campaign and build support for the enjoyment of Japanese food culture. The campaign`s theme – “Change the World with Onigiri” – is a call for social action to think about food imbalances in the world.

Specifically, in this campaign, for every onigiri photo posted on our campaign site, our sponsoring companies will donate money which goes towards providing five school meals to children in need in East Africa as well as improving school meal systems in local communities in the United States. For the campaign to be a success, we need your help to join us in following ways:

• Post onigiri photo on the campaign website (any onigiri-related photos are      welcome!);

• Post onigiri photo with #OnigiriAction on your social media;

• Have onigiri event, workshop, party, etc. and post the photos; and,

• Share the campaign information (e-mail, SNS, display the poster).

Last year, more than 5,000 photos were posted from all over the world which provided enough money to fund 25,000 school meals. This year, our aim is even higher and we would appreciate gratefully your participation.

For further details, including how to upload photos, posters to use, and onigiri recipes, see the links below.

• Campaign website: http://jp.tablefor2.org/campaign/onigiri/en/

• Posters: http://jp.tablefor2.org/campaign/onigiri/en/about/#share

• Recipes: https://washoku.guide/to/2016/10/change-the-world-with-onigiri/

Also, please follow the campaign at: #OnigiriAction

Please join our Onigiri Campaign 2016! One small Onigiri can make a large change!

We are looking forward to seeing your onigiri photos and sharing your fun times.