10月 日本関連イベント情報〜 在アトランタ総領事館からのお知らせ

☆  The Monthly Newsletter of the Consulate General of Japan in Atlanta☆

10月のお知らせ

Conversation – Grand Strategy and American Power in the Asia Pacific Since 1783 (Durham, NC)

Japanese Film Screenings “Power of Music”
Sponsored by the Japan Foundation and the Consulate-General of Japan in Atlanta (Athens, GA/ Columbia, SC/ Dunwoody, GA)

 

  • くちびるに歌を “Have a Song on Your Lips” (2015, 132 min)

10月5日2016 @7:30 pm                                                                                                    Cine 234 W Hancock AvenueAthens, GA 30601

screen-shot-2016-10-03-at-16-18-22

長崎県五島列島のとある島の中学校。合唱部顧問の松山ハルコは産休に入るため、代わって松山の中学時代の同級生、「元神童で自称ニート」の臨時教員・柏木ユリに、1年間の期限付きで合唱部の指導を依頼する。

それを知ったその学校の中学生の中には柏木の美貌目当てに合唱部に入部したいという男子生徒が続出、桑原サトル・向井ケイスケ・三田村リクらが入部したが、もともと合唱部には女子しかおらず、以前から合唱部に所属していた仲村ナズナ・長谷川コトミ・辻エリなど、受け入れる側の女子生徒と軋轢が生じる。さらに柏木は7月に諫早市で行われるNHK全国学校音楽コンクール長崎県大会出場にあたっても独断で男子との混声での出場を決め、合唱部の男女生徒間の対立は深まるばかり。

その一方、柏木は課題曲「手紙 ~拝啓 十五の君へ~」にちなみ、「誰にも見せる必要はないから、15年後の自分に向けて手紙を書け」と部員に宿題を出す。これを受けて彼らがそれぞれに書く手紙、あるいは登場人物同士の会話を通じて、彼らがそれぞれに抱えている秘密と心の傷も明らかになっていく。その後合唱部内でのある事件を経て、これまでやる気のなかった合唱部所属の男子生徒もコンクールに向けて真面目に練習に打ち込み始めるなど次第に部内のわだかまりが解消されていき、やがて長崎県大会の本番に挑むことになる。

 

  • 楽隊のうさぎ”A Band Rabbit and a Boy” (2013, 97min)

10月12日2016
@5:30pm                                                                                                          Cine 234 W Hancock AvenueAthens, GA 30601screen-shot-2016-10-03-at-16-18-29

毎日がブラス! ブラス!!ブラス!!! 吹奏楽少年の成長物語 「君、吹奏楽部に入らないか?」「エ、スイソウガク!?」――学校にいる時間をなるべく短くしたい、引っ込み思案の中学生・克久は、入学後、ブラスバンドに入部する。 先輩や友人、教師に囲まれ、全国大会を目指す毎日。 少年期の多感な時期に、戸惑いながらも音楽に夢中になる克久。 やがて大会の日を迎え……。

忘れていませんか、伸び盛りの輝きを。 親と子へエールを送る感動の物語。

 

  • マエストロ”Maestro!” (2015, 129min)

10月12日 2016 @6:30m

The Nickelodeon1607 Main StreetColumbia, SC 29201

screen-shot-2016-10-03-at-16-18-48基本的にドラマ仕立てであるが、NHK『名曲アルバム』のように音楽と字幕による楽曲解説で間を持たせる部分もあり、ドラマ性の濃淡は回により演出家により異なる。西村雅彦扮するマエストロのキャラクター設定も、回によって「硬派・気難しい」から「軟派・ミーハー」まで様々であった。一方で、コンサートマスターは常に冷静沈着なキャラクター設定であった。場面設定としてはオーケストラのリハーサルシーンが最も多い。ただ、リハーサルでありながらマエストロもオーケストラ団員も正装しているなど、現実味に欠ける面もあった。

 

  • Abraxas(2010, 113 min)

10月21日2016 @7:00pm

12th Atlanta Asia Fil Festival Building NC-1100 AuditoriumGeorgia Perimeter College-Dunwoody Campus2101 Womack RoadDunwoody, GA 30338-4497

screen-shot-2016-10-03-at-16-18-56

 

Movies Screenings (Atlanta, GA)

Midtown Art Cinema

931 Monroe Drive
Midtown Promenade Center
Atlanta, GA, 30308
404-879-0160

  • AKIRA (2001, 124 mins)screen-shot-2016-10-03-at-18-40-58Saturday, October 8, 2016 at 11:00 amSunday, October 9, 2016 at 11:00 am1988年、第三次世界大戦によって東京は滅んでしまいました。そして2019年、東京はネオ東京として蘇っていました。ネオ東京には自然のものが何もなく、人工で作られたものばかりでした。そこに生きる人々は閉塞感を覚えていました。1度は第三次世界大戦のために崩壊した東京でしたが、復興し2019年の半年後に東京オリンピックを控えていたネオ東京。金田は鉄雄とともに高速道路をバイクで飛ばしていました。の時突然目の前に奇妙な子供が現れ、鉄雄は転倒し負傷してしまいます。そこに軍用ヘリが現れて、奇妙な子供26号=タカシと鉄雄を連れ去れってしまいます。翌日金田はゲリラの少女ケイと出会います。彼女は「アキラ」を探していました。そしてその頃、鉄雄が運び込まれたラボでは鉄雄の強大な力が目覚めようとしていました。夜の街で暴走する鉄雄は暴走族に襲われますが、金田たちに助けられます。しかし、鉄雄は暴走族を半殺しにします。それを止める金田に対し「命令するな!」と叫ぶと鉄雄の体から異常なエネルギーが放出されます。「アキラーー!!」と叫ぶ鉄雄の姿に金田たちは驚愕します。

 

  • SHIN GODZILLA (2016, 118 mins)screen-shot-2016-10-03-at-18-41-10

Tuesday, October 11, 2016  at 7:00 pm
Sunday, October 16, 2016  at 12:00 pm
Monday, October 17, 2016  at 7:00 pm

ストーリーとしては凄く単純。

ゴジラが出てきて東京無茶苦茶

→自衛隊じゃ手におえない

→国連が核爆弾を使う事を決定

→それまでに長谷川博己さんの作戦でどうにかする

→どうにかなりました

 

 

Shakuhachi and Piano Duet Performance (Birmingham, AL)

screen-shot-2016-10-03-at-18-41-23

Wednesday, October 12, 2016
12:30 pm- 2:00 pm
Birmingham Botanical Gardens
2612 Lane Park Road
Birmingham, AL 35223
Join us at the Birmingham Botanical Gardens for a shakuhachi and piano duet performance by Geni Skendo and Choko Aiken. They will be performing a variety of Japanese folk and anime songs that have been arranged for the shakuhachi.  The performance will be followed by a question and answer session with the musicians. 
Mrs. Aiken is a versatile jazz pianist/keyboardist. She performs well both as a solo act and as part of groups. In 2013 she moved from Japan to the U.S. and has since performed in many local  Birmingham venues.
Performance will be held in the Lecture Hall of the administration building. This is a free Japan America Society of Alabama event. Please send an e-mail to tamara@jasaweb.org or call 205-703-0960 by Friday, October 7, if you wish to attend.  
For more information visit Japan America Society of Alabama

Fal-Con (Montevallo, AL)

screen-shot-2016-10-03-at-18-41-31
October 15-16, 2016
University of Montevallo
75 College Drive
Montevallo, AL 35115
Fal-Con is a 2 day anime/gaming convention. Fal-Con was founded by a group of Students at the University of Montevallo with a love for games, anime, and the convention culture, and who wanted to have convention celebrating those interests that would be more accessible to people in the area. Fal-Con owes its success so far to the devotion and commitment of community members and friends of the City of Montevallo. Run through the Montevallo Sister City Commission, Fal-Con celebrates its ties to Echizen, Japan by promoting the country’s entertainment culture through an annual convention. While Fal-Con gets its name from the University of Montevallo’s mascot, the falcon, Fal-Con is a separate entity from the university and has no relations to the university itself.
For more information visit Fal-Con

Movies Screenings: Miss Hokusai (Various cities)  

Miss Hokusai (2015, 93 min)
Director: Keiichi Hara
Friday, October 21, 2016 (check for additional dates)

江戸は下町の長屋に暮らす絵師の鉄蔵こと葛飾北斎とその娘、お栄。そして居候の善次郎。3人は書き損じが散らかった部屋を気にも留めず、日夜創作活動に励んでいた。そんな彼らのもとに鉄蔵のライバル歌川門下で若年ながら頭角を現す国直も出入りするようになる。

「親父と娘。筆二本、箸四本あればどう転んでも食っていける」と豪語するお栄ではあったが、なにかと気持ちが揺れ動く難しい時期を迎えていた。公私ともに充実のときを迎える鉄蔵も盲目で病弱の末娘に悩み、若き日の縁者の死に遭遇。婿とも衝突するなど円満とは言いがたい。駆け出し絵師として徐々に頭角を現す善治郎も才気溢れるお栄や、年下ながら売れっ子絵師の国直に引け目を感じている。国直も歌川一門の人間関係に窮屈さを感じ、自由闊達な鉄蔵門下に憧れを抱くも義理と人情の板挟みに遭っていた。

4人が遭遇する事件を軸に生き生きとした江戸庶民の生活が描かれる。

screen-shot-2016-10-03-at-18-41-38

Landmark Midtown Art (Atlanta, GA)
931 Monroe Drive
Midtown Promenade Center
Atlanta, GA, 30308
404-879-0160


Cine Athens (Athens, GA)
234 West Hancock Avenue
Athens GA 30601
706-353.3343
Regal Savannah (Savannah, GA)
1132-34 Shawnee Street
Savannah GA 31419
1-844-462-7342 ext.228
Regal Park Terrace (Charlotte, NC)
4289 Park Road
Charlotte NC 28209
1-844-462-7342 ext.4031
AMC Southpoint (Durham, NC)
8030 Renaissance Parkway
Durham, NC 27713Red Cinema (Greensboro, NC)
1305 Battleground Avenue
Greensboro, NC 27408
336-230-1620

Cosplay America (Chapel Hill, NC)

screen-shot-2016-10-03-at-18-41-48
October 21-23, 2016
Sheraton Chapel Hill
1 Europa Drive
Chapel Hill, NC 27517
Join us for the first east coast convention dedicated to all things cosplay across multiple genres. Hang out with your fellow cosplayers and craftspeople to express your style. Compete in contests allowing you to put your costumes and costume craftsmanship to test. Learn from workshop and demonstration for your next costumes.
For more information visit Cosplay America

Mochi Day (Greenville, SC)

screen-shot-2016-10-03-at-18-41-55October 29, 2016
Rodeway Inn (Formerly Comfort Inn Millennium)
2756 Laurens Road
Greenville, SC 29607
Mochi Day is a Japanese animation and gaming convention located in Greenville, South Carolina. After having the club running for two years we decided to finally make an anime convention because we noticed that there isn’t many conventions around where we live. We wanted to be an affordable anime convention and wanted younger kids to get into anime.

For more information visit Mochi Day

Lectures and Gallery Talks – Poe-tober: Poetry Reading with Kimiko Hahn (Athens, GA)

 

Tuesday, November 1, 2016
2:00 pm – 3:00 pm
The University of Georgia 
90 Carlton Street
Athens, GA 30602
706-542-4662
Author of eight collections of poetry, Kimiko Hahn reads from her most recent collection, “Toxic Flower” (W.W. Norton, 2010), illustrating connections between scientific study and poetry. Opening Remarks by Consul General Takashi Shinozuka “Tradition and Poetry in Japan: Tanka and the Imperial Family”
This event is part of the NEA Big Read: Poe-tober.
NEA Big Read is a program of the National Endowment for the Arts in partnership with Arts Midwest. 
For more information visit The University of Georgia

Learn Japanese Music – Special School Caravan

screen-shot-2016-10-03-at-19-15-03Starting this 2016 Fall semester, the Consulate-General of Japan in Atlanta would like to announce a new opportunity for schools offering Music classes. In this special edition of our School Caravan, students will have the chance to experience Japanese culture in the musical sphere!

In this Caravan workshop, specifically geared toward music students, our consulate staff will introduce and present on music and instruments traditionally used as accompaniment in Japanese festivals. Students will have a hands-on experience learning Japanese musical notation, tempo, and scales (as they differ from Western music) and then use this knowledge to perform, with staff guidance, a short piece of traditional festival music with the authentic Japanese flute (fuè), small taiko drums (shimè-daiko), and hand-bell (kanè).