新年あけましておめでとうございます。今年もアメリカ、主にNC/SC周辺にお住いの皆さんにお役に立てる情報をお送りしていきたいと思います。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。
……
さて、ワシントン商工会議所より、新春特別企画・柳家東三楼師匠による初笑い落語をLIVE上演のお知らせです。申込不要・参加費無料です。
詳細は以下の通りとなりますので、是非、お楽しみください。
- 新春：初笑い落語！
- 日付：1月8日（金）開演 17時半（17時15分開場）
- 視聴方法：ZOOM https://zoom.us/j/97733737182 Meeting ID: 977 3373 7182
- 出演：柳家東三楼 （http://zabu.site/）
- 参加費：無料
- 内容：落語を「RAKUGO」として世界に広める。そんな志を掲げて、単身ューヨークに乗り込んだ落語家柳家東三楼が贈る、笑いと人情の世界！新春初笑いは笑いは是非JCAW亭で。ご来場お待ちしております！
＊柳家東三楼プロフィール：
1976年東京生まれ。 1999年5月、3代目柳家権太楼に入門、2014年3月真打昇進、同時に3代目柳家東三楼を襲名。2016年文化庁芸術祭新人賞受賞。
1999年の入門以来、日本各地で4,000以上の公演に出演、主催。2018年2月から4月にかけてトロント、ニューヨークで18公演に及ぶツアー。演劇コントユニット、ハレとケを結成。脚本と俳優担当。 2018年10月より2019年5月にわたりサンフランシスコ、タンパ、マイアミ、セントピーターズバーグ、ボストン、ニューヨーク、トロント、コロンバス、と大学、高校、小学校、老人施設、文化会館、総領事館等を英語、日本語で落語をする50公演のボランティアツアーを行う。2019年より活動拠点をアメリカ、海外中心に移す。 以降、北米の大学、高校、補習校などを中心に65以上の公演を行なっている。
*
*
*
*
We will be having the “Rakugo” live event as a special New Year event by partnering with the Embassy of Japan.
Details are as follows. Please enjoy the “New Year First Laugh Rakugo”
– Date: January 8 (Fri.) Live Performance begins at 5:30 p.m. (Doors open at 5:15 p.m.)
– Place: ZOOM Link https://zoom.us/j/97733737182 Meeting ID: 977 3373 7182
– Cast：Tosaburo Yanagiya
– Participation Fee: Free
– Description: To spread Rakugo to the world as “RAKUGO”. With this ambition, rakugo storyteller Yanagiya Tosanrou, who went to New York by himself, will present a world of laughter and humanity!
We look forward to seeing you !
Yanagiya Tozaburo III “ZABU” http://zabu.site/
Born and raised in Tokyo, Yanagiya Tozaburo became a disciple of master Rakugo performer Yanagiya Gontaro III in 1999 after dropping out of a prestigious private university. He was promoted to the master Shin’uchirank, in which he himself is certified to train disciples, in 2014. Ever since, he has performed all over Japan and appeared in the Shoten Rakugo show and other television programs.
Tozaburo excels in the classic Rakugo stories such as Ikuyomochi, a love tale set in Edo Period, Meguro no Sanma, comedy about Shogun’s
misunderstanding and Toki Soba, depicting a silly man trying to cheat a soba noodle vendor. He is ambitious in expanding his horizons by adapting Rakugo stories into stage plays and vice versa. He created a Rakugo version of “The Darling” by Anton Chekhov in 2010 in celebration of Chekhov’s 150th anniversary. Currently, Tozaburo is completing his first novel about his late father, Rakugo and theater.
He was awarded the Agency for Cultural Affairs’ Arts Festival Newcomer Award in 2016.
ワシントン日本商工会
Japan Commerce Association of Washington DC
