日米協会恒例の年次年末会員集会をバーチャルで12月17日木曜日午後７時より８時半前行います。詳しくは下記をご覧の上、直接ウェブサイトから参加お申込みください。

＋

＋

＋

When: Thursday, December 17　from 7:00 – 8:30 pm　Members-only (free)

日時：12月17日　木曜日　午後７時より８時半まで　　会員のみ　（参加料無料）

We welcome new members.　　新規入会者の年会費特別割引あり（５０％引き）

 A special discount for first time applicants: 

• New individual member – $15 (50% off)　　個人会員– $15 (50% off)　
• New Family member – $25 (50% off)             家族会員– $25 (50% off) 

Advance Registration Required.  Please click here for registration and more details.

As our year-end annual event, we will be celebrating the 5th annual meeting virtually.  This is a networking event on Thursday, December 17.  We have a prize donated by Kintetsu International for the attendees (two United Airline round tickets to any cities in the US 48 cities, Canada, Alaska, Mexico, Caribbean, and Central America). The terms & conditions are here.  All attendees are eligible to win the prize. Join Japan-America Society of North Carolina members and supporters from home with your favorite drink!  This is a chance to meet and mingle with our members interested in Japanese business, culture, subculture (anime), history, and tradition.  You can meet someone interesting to have a nice chat.  We breakup into small groups and regroup a few times.

日米協会恒例の年次年末会員集会をバーチャルで12月17日木曜日午後７時より８時半前行います。参加者には近鉄インターナショナル様よりご寄付いただいたユナイテッド航空航空券２枚（一年間有効、米国内48都市、カナダ、アラスカ、メキシコ、カリブ海諸島、中央アメリカ往復）が当たるクジに無料参加いただきます。航空券に関する詳細はここをクリックしてください。参加者全員に当たるチャンスがあります。

参加者を小グループに分け、数回これを繰り返します。日米協会の会員及び支援者と共に、ご家庭でお好きな飲み物をいただきながら、親交を深めてください。皆様のご参加をお待ちしています。