3/2 チャペルヒルで『ドキュメンタリーフィルム上映と講演』 〜アトランタ総領事館より

アトランタ総領事館よりスペシャルイベント情報をお送りいたします。母の道、娘の選択というドキュメンタリーフィルム上映と講演のご紹介です。ご興味のある方はお近くの講演先までどうぞ!

Mothers’ Way, Daughters’ Choice (Chapel Hill, NC)
 
Friday, March 2, 2018 5:15 – 7:00 pm
RM 1009 FedEx Global Education Center
301 Pittsboro St
 

Broadcast journalist Kyoto Gasha will be at UNC-Chapel Hill this Friday, March 2 to screen and discuss her award-winning documentary film, Mothers’ Way, Daughters’ Choice (85 minutes). The film explores how several Japanese women chose to start their lives over in NYC.  How do they reconcile their Japanese upbringing and their American lives? How do their life choices differ from those of their mothers?

UNC Asian Studies professor Jan Bardsley will introduce the event and moderate discussion.

(Free parking in the parking garage in this building after 5pm)
Sponsored by the Consulate-General of Japan, Atlanta & Carolina Asia Center
Department of Asian Studies
Free & open to the public

Mothers’ Way Daughters’ Choice (Greenville, SC)

 Saturday, March 3, 2018 2:00 – 4:30 pm
The Children’s Museum of the Upstate
300 College Street
Greenville, SC 29601
www.tcmupstate.org

A Documentary Screening & Lecture By Director Kyoko Gasha
ドキュメンタリーフィルム上映と講演
監督:我謝 京子
Please RSVP to Kayla Murdaugh
kdmurda@g.clemson.edu
参加ご希望の方はケイラ・マードーまでご連絡ください。
Director Gasha will be showing her award winning documentary film Mothers’ Way Daughters’ Choicewith a discussion and reception to follow. This event comes at the end of the Hinamatsuri festival activities celebrating Girls Day, hosted by the Children’s Museum of the Upstate from February 27-March 3. It is sponsored by the Consulate-General of Japan in Atlanta and the Japan America Association of South Carolina.
ドキュメンタリー・フィルム「母の道、娘の選択」の上映と当フィルムの監督をされた我謝京子氏による講演会を催します。そのあとのレセプションでは皆様にご参加頂き、我謝監督と懇談し,3月3日の雛祭(Girls Day)に「輝く女性」について考えたいと思います。これはグリーンビルにある子供博物館主催の雛祭行事の一環として在アトランタ日本総領事館と日米協会(JAASC)との共催で行われます。