Report of Hinamatsuri event on Mar. 12, 2016 by Japanese Association in Charlotte

先日カロライナTショットでもボランティアを募集致しましたシャーロットで行われた「ひな祭り」イベントのご報告がシャーロット日本人会より頂きましたので掲載させていただきます。

3月12日にSpencerの人形博物館で、着物着付けを菊池理央さん、嘉子さんご夫妻が披露してくださいました。当日は60名もの来場者が熱心に着付けをご覧になりました。嘉子さんは京都で着付けの勉強をされ、アメリカ赴任の際にも多くの道具、マネキンをお持ちになりました。今回は振袖と帯の着付けを紹介してくださいました。地元紙のサイトにもビデオが掲載されております、是非ご覧ください。

http://www.salisburypost.com/2016/03/14/japanese-dolls-dazzle-spencer-doll-toy-museum-event/

嘉子さんのコメントをご紹介します。

「どうして靴を脱いで着付けるのか、着物一枚出来るのにどれくらい期間が必要なのか等の質問がありました。こちらとしては当たり前のことを改めて質問され、私自身も良い勉強になりました。」

嘉子さんの横で、見事な英語解説をなさったのがご主人の理央さんです。この場をお借りし、深く御礼申し上げますとともに、皆様にご報告させていただきます。

サイモンズ

シャーロット日本人会
Japanese Association in Charlotte
C/o Midwood International & Cultural Center
1817 Central Ave. Room#300,Charlotte, NC 28205
TEL:704-333-2775
FAX:704-333-0862
http://www.geocities.jp/jaclttest/index.html